Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjern og dog nær (El ausente en el lugar) - Tredie Akt - Syttende Scene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
480
Hvorpaa to Gripomenus’er,
Folk hvem hver en Sal er »Kampplads«
Og »Duel« en Smule Skændsmaal,
I Arrest vil slæbe os To,
Skaffe os Proces paa Halsen.
Og imens vil Brudeparret
Sig en halv Snes Æg fortære,
Sove i en Hoben Dyner.
Vi faar bare lange Næser.
Carlos. Snig dig hen, og hvisk: Senora,
Carlos er her. Estéban. Ja, det skal jeg.
Bagfra jeg derhen mig lister.
Mens det varme Jern I smeder,
Vil jeg være Blæsebælg.
Aurelio (til Selskabet). Haanden kunde strax jo gives;
Siden kan saa foretages
Handlingen, vi oppebie,
Og vor Slægt sig bort begive.
Lisardo. I har ganske Ret, Aurelio.
Estéban (til Elisa). Hor Elisa! Hor Elisa!
Elisa. Himmel! Estéban. Tys. Elisa. Hvem er det?
Estéban. Ser I
Ikke, hvem det er? Estéban,
Ham, den Lille. Elisa. Aa, din Slyngel!
Vover du at komme herind?
Estéban. Denne Prins, i Kappen indsvøbt.
Han hvis Hat har Fjer og Guldsnor, —
Det er Carlos. Elisa. Hvilken Carlos ....?
Estéban. Hvilken Carlos? Ih, den Femte,
Skøndt han Kejserkronen glemte.
Elisa. Sig ham: han skal os forlade,
Sig ham: han skal gaa paa Timen.
,v: S ;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
