Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
m
»fast Delling, med hvilken dig aflat hon har,
»en ättelägg sjelf af de Evige var ’).
Så Hermod den snare. Han fick dessa orden
till genmäle: »Gerna jag lyda vill.
»För Magternas Härold jag bugar till jorden;
»ty ödmjukhet hörer den ringare till.»
Det talade Dag, som, med nedlutad panga,
försökte ett ögonblick Skinfaxe stanna 3),
och, ilande utför den vestliga brant,
försvann i en gullsky vid fjällskogens kant.
Men Hermod sig skyndade bort till Valhalla,
att medömkan väcka hos Magterne alla.
Ren nalkades Dag till sin slumrande mor,
som stirrade upp med sitt uflika öga.
Han bad henne skynda till lufthvalfvet höga,
och hastigt hon bort på sin Hrimfaxe for 3),
hvars steg äro snabba, men synas så tröga.
Likt dagg uti dalarna, fraggan nu flöt
1) Nattens trenne männer: Nagelfar, Onar och Delling föreställa troligen
afton, midnatt och morgonväckt, eller dagning. Hennes son med den förste
heter Oder, som betyder tomhet. Hennes dotter med Onar heter Jord. Kanske
Onar skall härledas af ö-nar (icke död, d. v. s. skendöd); ty sömn och hvila är
en skendöd. Onars namn finnes äfven bland dvergarna, hvilket bestyrker
anförde tydning. Nagelfar, betecknar förmodligen att noga undersöka. Kanske
derföre att man i djupaste natten, vanligen noga besinnar sina beslut, eller
handlingssätt, eller också derföre, *att man då måste trefva sig fram. Ännu
finnes i vårt språk ordet nagelfara, d. v. s. noga undersöka och ett dermed
beslägtadt begrepp finnes ännu i ordet påtaglig. Vidare om detta namn vid
slutanmärkningen till 17:de sången. Nattens tredje man, Delling, måste vara af
gudaätt, emedan han tillhörde ljuset, och var fader åt Dag.
2) Skinfaxe (strålmanke), dagens häst, af hvars man allting beskines.
3) Rimfaxe (frostmanke), nattens häst, från hvars betsel daggen nedflyter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
