Note: Translator Ellen Rydelius died in 1957, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
därför att han lyssnat till sin hustrus röst, och likaså
skulle hustrun straffas, emedan hon lyssnat till
ormen. Och han rättfärdigade dem ej utan
straffade dem. Skall icke Gud säga detsamma till dig,
då du dödar en människa och sedan säger, att det
var kompanichefen, som befallde dig att göra det?
Bedrägeriet framgår redan därav att i själva
paragrafen, som handlar om att soldaten måste
utföra alla överhetens befallningar, ha tillagts orden
»utom sådana, som kunna skada tsaren».
Om soldaten, innan han utför förmannens
befallningar, är tvungen att avgöra, huruvida de ej
kunna skada tsaren, varför skall han då ej innan
han utför förmannens befallning bedöma, om ej det,
som förmannen fordrar, strider emot Gud, den högste
tsaren? Och det finns ingen handling, som mera
strider mot Guds vilja än den att döda människor.
Därför skall du ej lyda människorna, när de
befalla dig att döda andra människor. Och om du
lyder och dödar, så gör du det endast för din egen
nyttas skull: för att du ej skall bli straffad. Dödar
du alltså på överhetens befallning, så är du en
likadan mördare som rövaren, vilken mördar en
köpman för att plundra honom. Denne lät förleda sig
av pengar; du lät locka dig av att du ej skulle bli
straffad av överheten utan få belöning. Inför Gud
är människan alltid själv ansvarig för sina handlingar.
Och ingen makt kan uppfylla överhetens
önskan och förvandla en levande människa till ett
livlöst ting som man efter behag kastar hit och dit.
Kristus lärde människorna, att de alla äro Guds
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
