Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3 4 l u c i d a r i u s i i i .
M. thæn sammæ stund, thr?r the hadæ syndær giorth,
tha kendæs the vedær huat the giort, oc skamædæs so saræ,
at the skyuldæ tøm i eet træ, Ih^r fult vor mæth løøff, oc
tordæ æy tees foræ vor ht’rræ, thrpr han talædæ at tøm.
D. huat sadæ vor herræ tha til tøm.
n. vi læsæ tBI- 81 VT aff, at vors herran røst kom
mæth ecth fauært vædær æfTter medauæn, oc sadæ soo:
adam huaræ estu. so som haw vildæ syæ: see nw, huilkæn
thu nw æst. tha swarædæ adam: herræ, iek hørdæ tin
røst, oc iek rædæs, foræ thi iek vor nøghæn. Tha sadæ
vor h^rræ: huat ouænbærædæ, thæt thu vost nøghæn, vdæn
tin eiæn daræskap, at thu ost afT thæt træ, thrpr iek for
bødh tegh at ædæ afT. Tha s.worædæ adam: thæn q?«nnæ,
thu gaffzt mek til eompæn, hun gaff mck at ædæ, oc iek
aat ihær aff.
I>. huat sadæ vor herræ tha til euæ.
]?I. han spordæ, hwi hu« so giordæ. tha sadæ hun
at hughormæn swegh hænriæ.
D. huat sadæ ha?i tha til hugormæn.
M. han forbanædæ hugormæn i thæn sammæ slu«d,
oc sadæ: forti at thu thæt giordæ, tha skal thu CB1-82-3
væræ forbannæt i bland allæ the crt’aturæ, thær i iørdæ-
righæ æræ. hæræ effter skal thu krypæ a tith bryst, forti
at so som vi læsæ at hugormæn gingæ førræ rætæ, so som
mænæskæ. oc sidæn sadæ vor hcrræ: iek gier vuenscap i
mællæn tegh oc hennæ, oc alt thæt aff edær fødæs.
D . huat vuenscap ær meræ i mællæm hugormæn oc
mænæskæ, æn i mællæm hugormæ oc andræ creaturæ, forti
at han slar oc stingær fææ oc annæt ihæt han ouær maa.
M. thu skalt thæt vidæ at so som naturlegh auænd
ær i mællæm hundæ oc vlffwæ, so ær oc mællæm mænæskæ
oc hugormæn nalurlegh auænd. oc ær mænæskæ nøghæt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
