Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LUCIDAR1US III. 3 7
ha» vor læn førstæ 1 B I - v - ] man, ihrer boghstauæ til fan,
oc bogær skreff, oc leffdæ so wæl for gudh, at en daw, so
som haw stot a æn mark, tha togh vor herræ hanum, oc
fordæ hanum op til parædiis, oc skal th«T væræ mæ t h hæliæ
prophetæ, til antæ krystæn vorder til.
8). foddæs æy falk aff tæn enoc.
ML forræ æn ha« bort vor tagæn, tha fødæs matusale,
oc vor thæn adztæ raao, thrs?r i værdæn haurpr væræt, forti
ha« lcffdæ ni hu«drædæ vinter oc thræthyæ oc ni vinter,
thænæ matusale hadæ een son lieth lamæt, oc aff hanum
fodæs noe, Vnær arkæn giordæ, oc ha« vor tiunæ mawnæ
fra adam.
O . huar lengæ leffdæ adam.
]?I. ha« leffdæ ni hundrædæ vinter oc thu aar oc
thrathyæ, alt til enoc vor tagæn op til parædiis, oc tha
dodæ ha«, oc vor ioræt i tæn sammæ stæd i ebron , thr^r
haw vor skapæt.
! > . fedæs æy falk aff abel, for han vor dræpæt.
]TI. aff CB1- 8 5 3 hanum fodæs ængæn, forti at ha« vor
dræpæn thrpr hare vor thræthvæ vinter gamæl.
Ö . fingæ cayn ok hans hustrus nogær born, førræ
æn the dodæ, oc huat læs man aft tom, sydæn the flvthæ.
I?I. aff hanum fødæs en søn, heeth enoc, oc forti at
falkæt vordæ dværth til, tha rædæs han for brodæræns døth,
oc looth byggæ æn mogæl stad, forti at han vor tæn førstæ,
thær køpstædh mælh muræ, ha« vor oc tæn førstæ, th^r
markæ skæl giordæ mæl læ?« falkæt, oc for først mæth thæt
surskap, at noghær ti«gh skuldæ vævæs, so som ær mæth
pu«d oc modæ, som nicetk skæppæ gørs. oc for mæth
roff oc andræ ondgrt>mi«gær, thæ t mæstæ ha?i motæ, til
thæs at lamæt, th^r siætæ ma«næ vor i burdh veth hanum,
skyøth hanum i hiæl, forti at han vor læn førstæ buæman,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
