Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Signaltabeller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tabell 4
Ord eller fras
UPPFATTAT (ROGER) .....................
BEKRÄFTA (ACKNOWLEDGE) ................
ÖVER eller KOM (OVER) .................
SLUT eller UT (OUT) ...................
TALA LÅNGSAMMARE (SPEAK SLOWER)
HUR HÖR NI MIG? (HOW DO YOU HEAR ME?)
MEDDELANDE TILL EDER (MESSAGE FOR YOU)
SÄND ERT MEDDELANDE (SEND YOUR
MESSAGE) ..............................
VÄNTA (STANDBY) .......................
REPETERA (REPEAT) ...................
.JAG REPETERAR (I W1LL REPEAT)
REPETERA (READ BACK) ................
DET ÄR RÄTT (THAT IS CORRECT) .......
SÄND VARJE ORD TVÄ GÄNGER eller JAG SÄN-
DER VARJE ORD TVÄ GÄNGER (WORD TWICE)
RÄTTELSE (CORRECTION) ...............
DET ÄR FEL (WRONG) ..................
ÅTSKILLNAD (BREAK) ..................
Betydelse
»Jag har mottagit hela Eder senaste sändning».
Använt av avsändaren: »Låt mig veta om Ni har
mottagit och förstått detta meddelande».
»Min sändning är slut och jag väntar svar från
Eder».
»Detta samtal är slut och jag väntar intet svar».
»Jag har ett meddelande till Eder».
»Jag är beredd att ta emot Eder sändning».
Om »VÄNTA» användes ensamt betyder det: »Jag
måste göra ett kort uppehåll». Vid längre
uppehåll eller om »VÄNTA» användes för att en
annan stations sändning skall kunna uppfattas,
måste det följas av ordet »SLUT» (OUT).
Mottagaren önskar få meddelandet upprepal.
Avsändaren önskar få meddelandet upprepat.
»Rätt uppfatlat».
»Jag har gjort ett fel (Ett fel har gjorts) i
sändningen eller i själva meddelandet. Den rätta
lydelsen är . . .»
»Det Ni just sagt är fel. Den rätta lydelsen är . . .»
»Jag angiver härmed åtskillnad mellan delar av
meddelandet». Användes blott, när det icke
finnes någon klar skillnad mellan olika delar av
meddelandet.
Tabell 5
(Anropande station måste före anrop genom lyssning försäkra sig oni att eventuellt pågående trafik
ej störes.)
Vid upprättande av förbindelse mellan flygplan (i detta fall av typ SAFIR) och närtrafikledning an
vändes följande anropsförfarande:
1) Närtrafikledningens anropssignal.
2) DETTA ÄR.
3) Anropande flygplanets anropssignal.
4) Anmodan att svara
Exempel:
BROMMA TORNET (BROMMA TOWER).
DETTA ÄR (THIS IS).
SAFIR SIGURD ERIK BERTIL FILIP MARTIN.
(SAFIR SUGAR EASY BAKER FOX MIKE).
ÖVER (OVER).
Svaren på detta anrop är följande:
1) Flygplanets anropssignal.
2) DETTA ÄR.
3) Närtrafikledningens anropssignal.
4) Anmodan att svara samt sända meddelandet.
SAFIR SIGURD ERIK BERTIL FILIP MARTIN.
(SAFIR SUGAR EASY BAKER FOX MIKE).
DETTA ÄR (THIS IS).
BROMMA TORNET (BROMMA TOWER).
ÖVER (OVER).
Förbindelse skall alltid börja med anrop och
svar, då
1) förbindelse icke varit upprättad förut,
2) förut upprättad förbindelse avslutats.
147
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Jul 1 14:14:51 2026
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/luften/1949/0163.html