Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - apjautāties ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
37
apjautaties — apkopot
A
apjautāties (par) to inquire (about), to
make* inquiries (about)
apjēgt to apprehend; to conceive, to
realize
apjoms volume; darba a. — amount
(scope) of work
apjozt to girdle
apjozties to girdle oneself (with)
apjukt to get* confused (muddled); to
be* perplexed, to be* taken aback;
(pilnigi) to lose* one’s head
apjukums confusion; perplexity;
bewilderment
apjumt to roof in; (ar salmiem) to
thatch
apkaime neighbourhood, vicinity;
environs dsk.
apkaisīt to strew*, to sprinkle; to
powder; to dust; a. ar cukuru — to
sugar; a. ar sāli — to salt
apkakllle collar; kažokādas a. — fur
collar; atlokāmā a. — turn-down
collar; sagrābt aiz ~es — to
take* by the scruff of the neck
apkaklīte collar
apkalpe 1. (kuģa, lidmašīnas) crew;
2. service, attendance; 3. mil. party,
crew, detachment; lielgabala a. —
gun detachment, gunners dsk.
apkalpošanlla service, attendance;
medicīniskā a. — medical (health)
service; teicamas ~as brigāde —
top-service team
apkalpo||t 1. to serve, to attend; (pie
galda) to wait upon; ejošais
personāls — operating staff; 2.
(darb-mašīnu) to operate, to handle; a.
vienlaikus vairākas stelles — to
operate several lathes simultaneously
apkalpotāja 1. (restorānā) waitress;
2. (iestādē) cleaner, charwoman*
apkalpotājs 1. (restorānā) waiter;
2. (iestādē) cleaner, sweeper
apkalst to dry off; (par maizi) to get*
stale
apkalt 1. (zirgu) to shoe; 2. to bind*
apkaltēt to dry
apkalums 1. (zirga) shoeing; 2.
binding
apkaļķoties med. to calcify
apkampiens embrace, hug
apkampt to embrace, to hug; to fold
(clasp) in one’s arms
apkampties to embrace, to hug [each
other]
apkapāt to chop off
apkaplēt to turn up with the hoe, to
hoe up
apkarināt to hang* all over
apkarināties to cover oneself (with)
apkarošana struggle (against); lipīgu
slimību a. — control of epidemics
apkarot to struggle (with, against)
apkārt® sk. apkarināt
apkārtb 1. around, round; a. viss
kluss — all around is quiet;
palūkoties a. — to look around; 2. about;
slaistīties a. — to loaf about; a.
griezties! mil. — about turn!, about
face!
apkārtceļš circuit, roundabout way
apkārtējlls neighbouring; surrounding;
~ie ciemi — neighbouring villages;
~ie priekšmeti — surrounding things
apkārties to cover oneself (with)
apkārtmērs perimeter
apkārtne neighbourhood; surroundings
dsk.; vicinity; environs dsk.
apkārtraksts circular
apkārtstaigulis tramp, vagabond
apkaun||ēties to be* ashamed (of);
~ies jel! — for shame!, shame upon
you!
apkaunināt to shame, to make* ashamed
(of)
apkaunojošs shameful; disgraceful
apkaunot to disgrace, to dishonour; to
put* to shame
apkaut to kill, to slaughter
apklāt to cover; a. galdu ar
galdautu — to spread* a table-cloth over
the table
apklāties to cover oneself (with); to
get* covered
apklausīties to inquire (about)
apklusināt 1. (bērnu) to hush up, to
quieten; 2. (likt apklust) to silence
apklust 1. to lapse into silence; to
fall* (grow*) silent; to shut* up
sar.; 2. (par troksni) to die away
apkļaut (par drēbēm) to fit snugly
apkjauties to wind* round, to entwine,
to twine round
apkoplle care; tehniskā a. — servicing;
tehniskās ~es stacija — service
station
apkopēja cleaner, charwoman*
apkopojums summarization;
(vispārinājums) generalization, general
conclusion
apkopot to sum up, to summarize;
(vispārināt) to generalize; to draw*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
