Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - aukstumizturīgs ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
70
aukstumizturīgs — autobiogrāfijā
day; kļūst a. — it is growing cold;
pieci grādi a. — five degrees below
zero; ~ā gaļa kul. — meat jelly;
"-ie uzkožamie kul. — cold snacks;
~ie ieroči — side-arms, cold steel;
komprese — cold-water
compress; <> kā ar ~u ūdeni apliet —
to throw* cold water (on)
aukstumizturīgs cold-resistant
aukstumlis cold; coldness; sastindzis
no — numbed with cold; trīcēt
no ~a — to shake (shiver) with
cold
aula (universitātē) hall
aulekši gallop
aulekšiem at a gallop
aulekšot to gallop
auls aul, Caucasian village
auļiem at a gallop
aumaļām in streams; viņam sviedri
līst a. — he is dripping (pouring)
with sweat; lietus gāž a. — it is
pouring with rain, the rain is
coming down in torrents
aunāda sheepskin; £ zelta a. —
golden fleece
auns ram; wether
auri (vēja) howling, roaring
aurot 1. (kliegt) to shout; 2. (par
vēju) to howl, to roar
ausaine cap with ear-flaps
ausainlļs big-eared; pūce — horned
owl; ~a cepure — cap with
ear-flaps
ausīties to prick (cock) up one’s ears
auskari ear-rings
auskultācija med. auscultation
auskultēt med. to auscultate
ausma dawn; daybreak
aus!|s ear; ārējā a. — external ear,
auricle; a. ļipiņa — ear-lobe,
ear-tip; ārsts — ear specialist,
aurist; sāpes — ear-ache; ~u
vasks — ear-wax; viņš labi nedzird
ar vienu ~i — he is slightly deaf
in one ear; čukstēt kādam ~ī — to
whisper in smb.’s ear; klausīties ar
abām ~īm — to listen all ears;
klausīties ar vienu — to listen
with half an ear; man ’-is
džinkst — my ears are ringing;
aizbāzt ~is — to stop [up] one’s ears;
tāds troksnis, ka -wis plēš pušu —
an ear-splitting noise; kraut kādam
pa — -to box smb.’s ears; sasliet
~is — to prick (cock) up one’s
ears; nosarkt līdz ~u galiem — to
blush up to one’s ears; dzīvot kā
dieva ~ī — to live in clover; laist
gar -vim — to turn a deaf ear (to);
melot, ka ~is kust — to tell
fantastic lies; pa vienu iekšā, pa otru
ārā — in at one ear and out at the
other; būt parādos līdz <wīm — to
be* up to one’s neck in debt;
iemīlēties līdz ~īm — to fall head over
ears in love; viņam vēl slapjš aiz
~īm — he is a milksop (greenhorn);
viņš neceļ ne ~u — he doesn’t care
a rap, he doesn’t turn a hair; liec to
aiz ~s! — put it in your pipe and
smoke it!
aust3 (audeklu) to weave*
aus||tb to dawn; diena ~t — day is
breaking
austere oyster
austrāliete Australian [woman*]
austrālietis Australian
austriete Austrian [woman*]
austrietis Austrian
austrumdaļa eastern part
austrumlli 1. east; ~os — in the east;
uz ** iem — eastwardfs]; 2.
(austrumzemes) the East, the Orient;
Tālie A. — the Far East; Tuvie A. —
the Near East; Vidējie A. — the
Middle East; tautas — oriental
peoples; valodas — oriental
languages; u paražas — oriental
customs
austrumniecisks eastern, oriental
austrumnieks Eastern, Oriental
austrumzemes eastern countries; the
East, the Orient
austuve (darbnīca) weaver’s workshop;
(fabrika) weaving-mill
auša windbag; flighty person
aušība flippancy, flightiness
aušīgs flippant, flighty
aušoties to play pranks, to fool about
aut: a. kājas — to put* one’s shoes
(or boots) and stockings (or socks)
on
autentisks authentic
autiņļļi baby’s napkins,
swaddling-clothes; ^ būt vēl bērna <n»os — to
be* still in long clothes
autoamatieris motorist, motoring fan
autoarkls motor plough
autobāze motor depot
autobiogrāfija autobiography
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
