Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - augstsirdība ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
69
augstsirdība — auksts
A
augstsirdība magnanimity, generosity
augstsirdīgs magnanimous, generous,
big-hearted
augstskola higher educational
institution, higher school
augstspiediena- high-pressure (attr.)
augstspriegumlls el. high tension
(voltage); ~a strāva — high tension
current; ~a vadi — high voltage
wires (leads)
augstu high; a. debesīs — high up in
the sky; <C> turēt galvu a. — to
hold* one’s head high; a. vērtēt
kādu — to value smb. highly
augstummērītājs 1. av. altimeter;
2. mil. height-finder
augstum||s 1. height; (no zemes)
altitude; a. virs jūras līmeņa — height
above sea level; lidot nelielā ~ā —
to fly* at a low altitude; uzņemt
~u — to climb; to gain height;
simt metru ^/ā — at a height
(altitude) of one hundred metres;
2. (skaņas) pitch; būt uzdevuma
~os — to rise* to the occasion; būt
slavas ~os — to be* at the summit
of one’s glory (fame)
augstvērtīgs high-quality (attr.), high-
grade (attr.)
augšlla top; upper part; no ~as —
from above; no ~as līdz apakšai —
from top to bottom; uz ~u — up;
^ skatīties no <x as — to look down
on
augšā (pa kāpnēm) upstairs; (virs
galvas) overhead; celt a. — 1) (no
zemes) to pick up; (ko smagu) to
lift; 2) (no miega) to rouse; celties
a. — to rise*, to get* up; kāpt a. —
to_ climb, to mount, to ascend; (pa
kāpnēm — ari) to go* upstairs; tur
a. — up there
augšāmcelšanās rel. resurrection
augšanlla growth; ~as periods —
period of growth
augšdaļa upper part
augšdelmlls anat. upper arm;
kauls — humerus
augšējs upper; top; a. stāvs — top
floor, upper store[e]y
augšgals top (upper) end
augšistaba upper room; (bēniņu
istaba) attic room
augšmala upper edge
augšminētais above-mentioned
augšnams (parlamentā) House of
Lords, Upper House
augšpalāta (parlamentā) Upper Hous»
augšpēdu: nokrist a. — to fall* on
one’s back
augšpus above
augšpuse top, upper (top) side
augšstāvs top floor, upper stor[e]y
augšstilblls anat. thigh; ~a kauls —
femur
augštece upper waters dsk.; upper
reaches dsk.
augšup up, upwards; (pa kāpnēm)
upstairs; a. pa upi — up the river;
upstream
augšupeja upswing, upsurge; rise
augšupejošs 1. ascending; 2. pārn.
rising
augšzemnieku-: a. izloksne vai. —
dialect of the Upper country of Latvia
augšžoklis anat. upper jaw
augt 1. to grow*; (par bērniem) to
grow* [up]; 2. (palielināties) to
increase; 3. pārn. to develop
augu: a. dienu — all day long
augum||s 1. stature; height; liela
~a- — tall; of large stature; maza
~a- — short; of small stature;
vidēja f+*a- — of medium height; būt
kāda ~ā — to be* smb.’s height;
cilvēka ~ā — as tall as man*, of a
man’s height; 2. (figūra) figure;
skaists a. — good* figure; slaida
~a- — slim, slender; glīta ~a- —
well-made; neglīta ~a–ill-shaped
augustlls August; pirmajā ~ā — on
the first of August
auka gale
aukla string, cord
aukle nurse
auklēt to nurse
aukslējas anat. palate
aukslējenis val. palatal [sound]
aukstasinīb||a coolness, composure,
presence of mind; saglabāt — to
keep* one’s head
aukstasinīgs cool, composed,
self-possessed
aukstasiņu-: a. dzīvnieks zool. —
coldblooded animal
auksti cold; man ir a. — I am cold;
vai tev nav a.? — aren’t you cold?;
man kļūst a. — I am getting cold
aukstlls cold (ari pārn.)-, a. laiks —
cold weather; a. klimats — cold
climate; šodien ir a. — it is cold to-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
