- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
76

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - baltvalis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

76

baltvalis — barkarola

sniega — snow-white, white as
snow; 2. (olas, acu) white
baltvalis zool. white whale
baltvīns white wine

bālums 1. pallor; pallidness, paleness;
2. (neizteiksmigums) feebleness,
flatness, lack of colour
balustrāde balustrade; (kāpņu)
banisters

balva (apbalvojums) reward, prize;
naudas b. — gratuity; ceļojošā b. —
challenge prize
balzamapse balsam poplar
balzamēt to embalm
balzamīne bot. balsam
balzams 1. balsam; 2. pārn. balm
baļķis (apstrādāts) beam, rafter;
(neapstrādāts) log
baļļa tub

bambusniedre bamboo
bambuss bamboo

banalitāte 1. banality; triviality; 2.
(frāze) commonplace, platitude
banāllls commonplace; trite;
saruna — trivial conversation,
exchange of platitudes
banānkoks banana-tree
banāns banana
banda gang, band

bandāža 1. surgical corset; abdominal

support; truss; 2. tehn. tyre, hoop
bandinieks (šahā) pawn
bandītisks murderous, brutal
bandītisms thuggery, banditism,
gangsterism

bandīts thug, bandit, brigand,
gangster

bandrollle printed matter; sūtīt ~ē —
to send* by book-post, to send* as
printed matter
bandūra mūz. bandore
bandūrists bandore player
bandžo mūz. banjo
banga billow; wave; ~s — breakers
bangains stormy; rough, heavy
bangot to billow, to surge
bankila3 bank; Valsts b. — the State
Bank; noguldīt naudu *wā — to
deposit money at (in) a bank
bank||ab med. cupping glass, suction
cup; likt ~as — to apply cups, to
cup

banketļļs banquet; rīkot — to

give* a banquet
banknote bank-note

bankrotēt to go* bankrupt; to become*
insolvent; to be* (get*) broke sar.
bankrotētājs bankrupt
bankrolls bankruptcy; iedzīt ~ā — to

bankrupt
baņķieris banker

baobab||s bot. baobab; ~a augļi —

monkey bread
baptisms baptism
baptists baptist
bārabērns orphan

barak||a barrack; hut mil.; izvietot

~ās — to barrack
baranka bread-ring
baravika edible boletus, cep
barbarisks barbarous, barbaric
barbarisms barbarity
barbars barbarian
bārbele bot. barberry
bārd||a beard; vaigu b. —
[sidejwhis-kers; ^as nazis — razor; <C>
murmināt ~ā — to mutter to oneself,
to mutter under one’s breath
bārdains bearded
bardzība strictness; severity
bareljefs bas-relief

bāre||nis orphan; —ņu patversme —

orphan asylum
bargs 1. severe; austere; b. skatiens —
severe look; (klimats — arī)
rigorous; 2. (pārlieku stingrs) rigorous;
harsh; stern; b. spriedums — harsh
sentence

bargums severity; harshness; sternness;
rigour

barīb||a 1. food; nutrition, nutriment;
nourishment; ^as vērtība —
nutritional (nutritive) value; ~as viela —
nutritive; ~as vads anat. —
oesophagus*; gullet; 2. (lopu) feed;
forage, fodder; sausā b. — provender;
rupjā b. — roughage; zaļā b. — green
fodder; kombinētā b. — mixed feed;
~as galds — (sienam) manger
bārien||s rating, ticking-off; saņemt
~u — to get* a good* ticking-off
bārijs kīm. barium

barikāllde barricade; ~žu cīņas —

barricade fighting
baritons baritone

barjerlla 1. barrier; (dzelzceļa) gate;
2. sp. hurdle; pārvarēt ~u — to
clear (jump) a hurdle
barjerskrējiens sp. hurdle-race
barka wooden barge
barkarola mūz. barcarole

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0076.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free