- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
78

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bāze ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

78

baze — beigas

bāz||e 1. Cpamats) basis*, foundation;
ekonomiskā b. — economic basis*;
materiālā b. — material resources
dsk.; 2. (atbalsta punkts) base;
lidmašīnu b. — airbase; lidmašīnu ~es
kuģis — aircraft carrier; raķešu b. —
rocket base; 3. filoz. basis*; b. un
virsbūve — basis* and
superstructure; 4. (noliktava) depot; 5.
(iestāde) centre; tūristu b. — tourist
centre (hostel); 6. ķim. base
bāzēt to base (on, upon), to found

(on, upon), to ground (on, upon)
bāzēties to rest (on); (par teoriju) to
be* based (grounded, founded) (on,
upon)
bazilika arhit. basilica
baziliks bot. basil
bazilisks mit., zool. basilisk
bāzisk||s ķim. basic; ~a reakcija —
basic reaction; ~ie sāļi — basic
salts

baznīclla church; ^as dziesma —
hymn, psalm; iet ~ā — to attend
church; pliks kā ~as žurka —
as poor as a church mouse
baznīcēn||s church-goer; (drau-

dze) — congregation
baznīckungs Roman Catholic priest
bāzt to push, to put*; b. rokas
kabatās — to push (put*) one’s hands
into one’s pockets; b. zobenu
makstī — to sheathe one’s sword; b.
visur savu degunu — to poke one’s
nose into everything
bāzties 1. to bother (with); b. virsū —
to impose_ oneself (on); nebāzies
man virsū! — let me alone!;
2. (iejaukties) to intrude (in); b.
citu darīšanās — to poke one’s nose
into other people’s business
bāztin: b. piebāzts — crammed, cram-

full, packed
bazūne muz. trombone
bazūnēt to trumpet, to blare out
bazūnists trombonist
baž||as anxiety, worry; radīt ~as —

to cause anxiety
bažīgs anxious, worried; man b.

prāts — I am worried (about)
bažīties to be* anxious (for, about), to

worry (about)
bebrādlla beaver [fur]; ~as apkakle —
beaver collar; ^as cepure — beaver
[hat]
bebrs beaver

bēdļla 1. care; worry; man maza b.l —
what do I care!; kas viņam par
~u! — what does he care!; nav
tava b.! — none of your business!,
mind your own business!; 2.: ~as —
grief, sorrow; aiz -wām — with (of)
grief; ~u sagrauzts —
brokenhearted, broken with grief; ~u
dienas — wretched time
bēdāt to grieve (over); nebēdā! —

take it easy!
bēdāties to mourn (for); to grieve
f over)

bēdīglls 1. sad; sorrowful, mournful;
2. (nožēlojams) regrettable,
lamentable, deplorable; b. stāvoklis —
deplorable condition (state);
rezultāti — pitiful results;
slavens — ill-famed, notorious
bedrains (ceļš) bumpy
bedrlle pit, hole; atkritumu b. —
dust-heap; gaisa b. av. — air-pocket,
air-hole; Q rakt kādam — to
prepare a pitfall for smb., to dig*
a pit for smb.; kas citam rok,
pats iekrīt — he that mischief
hatches, mischief catches
bedrīte (vaiga) dimple
bēdubrālis fellow-sufferer
beduīns bedouin
bēdulis hapless creature, wretch
bēglis 1, fugitive, runaway; (no
cietuma — ari) gaol breaker, escaped
convict; 2. (kara laikā) refugee
begonija begonia

bēgšana flight; escape; paniska b. —
panic flight, stampede; b. no
cietuma — escape from prison
bēgt to run* away; to flee*; mesties
b. — to take* to flight; piespiest
b. — to put* to flight
bēguļot to keep* changing one’s place

of concealment
bēgums ebb, falling tide; paisums un

b. — ebb and flow of the tide
behemots hippopotamus
beidzamllais last; «%»ā brīdī — at the
last moment, in the nick of time;

lamāt -wiem vārdiem — to call
the villest names; līdz ~am — to
the utmost
beidzot at last; finally; eventually
beiglļas end; līdz pašām ~ām — to
the very last; ~ās — in conclusion;
uz nedēļas «vām — towards the end
of the week; dienas ~ās — at the

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free