Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - beigt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
79
beigt — bērzs
B
close of the day; trīsdesmito gadu
— ās — in the late* thirties; b.
naka-majā numurā — final instalment in
the next issue; beigu —ās —
after all, in the long run; ar viņu iet
uz — ām — he is going fast, it is
all over with him; mūža — ās — in
one’s old* age, in one’s declining
years; nu i b.! — this is the end!;
laimīgas b. — happy end
beigt 1. to finish; to end; (skolu) to
finish; (augstskolu) to graduate
(from): b. darbu — to be* through
with one’s work; 2. (pārtraukt) to
stop; b. strīdu — to stop arguing
beillgties 1. to come* to an end; to be*
over; stundas —gušās — the lessons
are over; 2. to end (in); to result
(in); <> b. vai nost aiz smiekliem —
to die of (with) laughing; b. vai
nost aiz garlaicības — to be* bored
to death
beigts (dzīvnieks) fallen, dead; <> b.
un pagalam! — that’s the end of it!
beisbols baseball
beka: bērzu b. — brown-cap boletus;
apšu b. — orange-cap boletus
bekars mūz. natural
bekoncūka bacon pig
bekons bacon
bekot sk. sēņot; <£>• ej b.! — pack off!
beladonna bot. belladonna, deadly
nightshade
beletāža teātr. dress circle
beletristika fiction
beletristisks fiction (attr.)
beletrists fiction-writer
belziens whack
belzt to whack
beļģiete Belgian [woman*]
beļģllietis Belgi an; — u- — Belgian
bemols mūz. flat
bende 1. executioner, hangman*;
2. pārn. butcher
bendēt pārn. to wreck; to ruin; to
spoil*; b. kādam nervus — to get*
on smb.’s nerves
benediktīnietis (liķieris) Benedictine
benefice teātr. benefit- night
(performance)
bengāliski’s Bengal; —ās ugunis —
Bengal lights
bēniņļļi attic; loft; — u istaba — garret
benzlnlls petrol; gasoline, gas amer.;
(attīrītais) benzine
benzols kim. benzene, benzol
beram||s’dry; —as vielas — dry
substances
berbers Berber
bēr||es funeral; (apbedīšana)
interment, burial; — u gājiens — funeral
procession (train); —u rituāls —
exequies, funeral rites
berete beret; (skotu) tam-o’-shanter
berilijs kim. beryllium, glucinium
berils min. beryl
bērinieks funeral guest, mourner
bēris bay horse
bērnaukle nurse
bērnelis brat
bērnīb||a childhood; no — as — from
childhood; —as draugs — a friend
of childhood, playfellow
bērnistaba nursery
bērnišķība childishness, puerility
bērnišķīglls childish, puerile; izturēties
—i — to act like a child*; b.
smaids — childlike (innocent) smile
bērnišķīgums sk. bērnišķība
bērn||s child*; pieņemts b. — adopted
child*, foster-child*; — u autiņi —
napkins, diapers; —u rotaļas —
children’s games; —u dziesmiņas —
nursery rhymes (songs); —a
gultiņa — cot, crib; — u grāmata —
children’s book; —u ratiņi —
perambulator, pram; baby-carriage amer.;
— u slimības — children’s diseases;
^ no —u dienām — from
childhood; būt kā —am — to be*
childlike, to be* simple as a child; — u
spēle — child’s play
bērnubērni grandchildren
bērnudārzs kindergarten,
nursery-school
bērnunams children’s home
bērnurīts children’s matinee
bērs (par zirgu) bay
bērt to pour, to strew*
berze fiz. friction
berzenis val. fricative
berzēt to rub; b. acis — to rub one’s
eyes; b. rokas (ari pārn.) — to rub
one’s hands
berzēties 1. to rub oneself; 2. (gar ko)
to rub (against); to grate (against)
bērzlape russula
bērz||s birch[-tree]; —u birze — birch
grove; — u sula — birch sap; —a
tāss — birch bark
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
