- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
81

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bezjēdzība ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

81

bezjedzība — beztiesīgs

B

bezjēdzība senselessness; absurdity

bezjēdzīgs senseless; absurd

bez jutība 1. insensibility; 2. (nežēlība)

callousness; hard-heartedness
bezjūtīgs 1. insensible; 2. (nežēlīgs)

callous; hard-hearted
bezkaislīgs dispassionate; impassive
bezkāju- legless

bezkaunība shamelessness; impudence,

insolence; cheek sar.
bezkaunīgs shameless; impudent,
insolent; cheeky sar.
bezkauņa shameless (impudent,
insolent) fellow; cheeky fellow sar.
bezkontroles- uncontrolled, unchecked;

unsupervised
bezkrāsains colourless
bezlaulība celibacy

bezlietus- rainless; droughty; b.
rajoni — droughty districts
bezmaksas- free [of charge]; b.
biļete — free ticket; b. eksemplārs —
free cc^fc b. pielikums — free
sup-plemer^^
bezmantinieku- jur. escheated; b.
manta — escheat
bezmātes-: b. bišu saime — queenless

swarm of bees
bezmaz almost, nearly, all but; viņš b.
nomira aiz slāpēm — he all but died
with thirst
bezmēness-: b. naktis — moonless
nights

bezmēns steelyard; (atsperu)
spring-balance

bezmērķīgs aimless, purposeless,
pointless

bezmežu- woodless; treeless
bezmieglls insomnia, sleeplessness;

nakts — sleepless night
bezmugurkaulnieki zool. invertebrates
beznaudas-: b. norēķins grāmatu. —
payment by cheque, payment by
written order
beznorēķina-: b. izdevumi grāmatu. —

uncontrolled (unchecked) expenses
beznosacījuma- unconditioned; b.
reflekss — unconditioned reflex
beznosēšanās: b. lidojums — non-stop
flight

bezpajumtniek||s homeless person;
(bērns) waif; gutter-snipe, street
arab; ~i — waifs and strays
bezpalīdzība helplessness
bezpalīdzīgs helpless

bezpartejisklls non-party; — ie —
nonparty people
bezpeļņas- unprofitable
bezpersonas- gram, impersonal; b.
darbības vārds — impersonal verb
bezpersonisks characterless; lacking

personality
bezpersoniskums lack of personality
bezpirkstu- fingerless
bezplāna- planless, unplanned
bezprātis madman*; daredevil
bezprāts madness, folly
bezpriedēkļa- gram, unprefixed
bezprieka- joyless, cheerless
bezprincipu- unprincipled,
unscrupulous; b. cilvēks — unscrupulous
(unprincipled) person, man* of no
scruples

bezrakstura- characterless, weak-willed,
spineless

bezrocis 1. sleeveless jacket; jerkin;
2. (cilvēks) armless person; (ar
vienu roku) one-armed
bezrūpība carelessness;
light-heart-edness

bezrūpīglls care-free; light-hearted;

careless; dzīve — care-free life
bezsaikļa- gram, asyndetic
bezsaimnieka- ownerless, unowned; b.
manta jur. — property in abeyance,
unclaimed property
bezsamaņlla unconsciousness; gulēt
~ā — to lie* unconscious; krist
~ā — to lose* consciousness; būt
~as stāvoklī — to be* unconscious
bezsaturīgs empty; trivial
bezsaturigums emptiness; triviality
bezsēklu- bot. seedless; b. augļi —

seedless fruit
bezsekmīgs unsuccessful; unavailing
bezsirdis heartless (callous) person
bezsniega- snowless

bezspēcība (nevarība) powerlessness,

helplessness
bezspēcīgs 1. feeble, weak: 2.
(nevarīgs) powerless, helpless
bezspēks feebleness, weakness
bezsvara-: b. stāvoklis — [state of]

weightlessness
bezšķiru- classless; b. sabiedrība —

classless society
bezšuvju- seamless

beztermiņa- termless; b. pase — life-

passport
beztiesība sk. beztiesīgums
beztiesīglls without rights; būt ~ā

6 — 1462

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free