- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
80

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - berzt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

80

berzt — bezizmēra-

berzt 1. to rub; (ar suku) to rub
down; 2. (par apaviem) to chafe;
3. (sasmalcināt) to grind; 4. (tīrīt)
to scrub, to scour
berzties to rub oneself; (gar kaut ko)

to rub (against)
bestsellers best-seller
bešā: palikt b. — to be* left with
nothing; viņš nav gluži b. — he has
something put by
bet but

betonēt to concrete
betonētājs concreter
betonmaisītājs concrete-mixer
betons concrete

bez 1. without; b. ceturkšņa trīs — a
quarter to three; b. izņēmuma —
without exception; b. apstājas —
without stopping; b. darba — out
of work; b. elpas — out of breath;
breathless; paklausīt b. ierunām —
to obey implicitly; b. jēgas —
senseless, meaningless; b. pēdām —
without a trace; b. samaņas —
unconscious; b. šaubām — without
(beyond) doubt; 2. (izņemot) but,
except; save; b. mums neviens cits
tur neaizgāja — nobody but we
went there; b. tam.— besides; b.
jokiem! — joking apart!
bezakotu- awnless, beardless; b.
mieži — awnless barley
bezalgas- unpaid; without pay
bezalkoholiskus non-alcoholic; -wi
dzērieni — non-alcoholic beverages; soft
drinks sar.
bezapkalpes-: b. lidmašīna — pilotless

[airjplane
bezatbildība irresponsibility
bezatbildīgs irresponsible
bezavāriju- accident-free; without

breakdowns
bezbailība fearlessness, intrepidity
bezbailīgs fearless, intrepid
bezbēdība carelessness, unconcern;

light-heartedness
bezbēdīglls care-free, light-hearted;
happy-go-lucky; devil-may-care; ~ a
dzīve — care-free life
bezbērnība childlessness
bezbērnu- childless

bezbiļetnieks bilker; (uz kuģa)
stowaway

bezcerība hopelessness
bezcerīgs hopeless
bezcerīgums sk. bezcerība

bezdarbība idleness, inactivity
bezdarbīgs idle, inactive
bezdarbnieklls unemployed; ~u
pabalsts — unemployment benefit
bezdarbs unemployment
bezdelīga swallow; fe pirmā b. — the

first portent
bezdelīgactiņas bot. bird’s-eye
bezdibenis abyss, gulf
bezdievība godlessness
bezdievīgs godless
bezdievis irreligious person
bezdrāts- sk.
bezvadu-bezdūmu- smokeless
bezdzimuma- sexless; asexual; b.
vairošanās biol. — parthenogenesis
bezgaisa- air-free; airless; b. telpa

fiz. — vacuum
bezgala- infinitely; endlessly; b.
daudz — immense quantity (of)-, b.
liels — boundless; immeasurable;
b. mazs — infinitesimal; viņam ir
b. daudz nepatikšanu — he has
troubles without end; man b. žēl —
I am exceedingly (extremely) sorry
bezgalīb||a infinity; infinitude; līdz

~ai — ad infinitum, to infinity
bezgalīglls 1. infinite; (kas nebeidzas)
endless; interminable, unceasing;
mazs lielums mat. — infinitesimal
quantity; b. daļskaitlis mat. —
infinite decimal; ~a rinda mat. —
infinite series*
bezgalotnes-: b. forma val. — zero

ending (inflexion)
bezgaumība bad* (poor) taste, lack of
taste

bezgaumīgs tasteless
bezgodis scoundrel, blackguard
bezgribas- weak-willed; spineless;
flabby

bezģimenes- having no family; b.
nodoklis — bachelor tax
bezidejisks unprincipled; lacking in

progressive ideas
bezidejiskums lack of progressive ideas
bezierunu- unconditional; unqualified;
b. kapitulācija — unconditional
surrender

bezindukcijas- el. non-inductive
bezīpašnieka- sk.
bezsaimnieka-bezizejas- hopeless, desperate; b.
stāvoklī — in a hopeless (desperate)
state (situation)
bezizmēra- stretch; b. zeķes — stretch
socks (stockings)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0080.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free