- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
98

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - ciprese ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

98

ciprese — cituriene

ciprese cypress
cīpsla anat. tendon; sinew
cīpslains sinewy
cīpslene anat. sclera*
circenis cricket
cirkorāma circlorama
cirks circus
cirksnis anat. groin
cirkulācija circulation
cirkulārs® lietv. circular
cirkulārs15 ip. v. circular
cirkulēt to circulate
cirkulis [a pair of] compasses
cirmenis ent. grub; larva
cirpējs shearer, clipper
cirpt to shear*, to clip
cirpums (vilnas) clip
cirslis zool. shrew
cirsma felling area

cirst 1. to cut*, to hew*; (malku) to
chop; (kokus) to fell; 2. (ar zobenu)
to cut*, to sabre, to slash; (ar
pātagu) to whip, to lash; (ar rīksti)
to switch; c. pliķi — to slap in the
face; to box on the ear; c. akmenī —
to cut* in stone; £ c. pār strīpu —
to go* too far*
cirsties 1. (ar zobeniem) to fight* with
swords; 2.: c. sāņus (par zirgu) —
to shy, to dash aside, to balk
cirta curl, lock; ringlet
cirtains curly, frizzy, frizzly
cirte (meža) cutting, hewing, felling
cirtējs (malkas) wood-chopper; (koku)

wood-cutter
cirtienlļs stroke; blow; ar vienu ~u —

with one stroke
cirtnis tehn. point-tool, chisel
cirtot (matus) to curl; (sīkās cirtās)
to frizzle

cirtoties to curl; (sīkās cirtās) to
frizzle

cīrulis lark, skylark; cekulainais c. —

crested lark; sila c. — woodlark
cirvllis axe; «-ja kāts — axe-helve,
axe-handle; -wja piets — axe-head;
<> kad <v.ja kātam lapas plauks —
when pigs fly; when two Sundays
come together
cislias bedstraw; uz nāves ~ām —

on one’s deathbed
cīsiņš [small] sausage; frankfurter
ciska anat. thigh
cista med. cyst

cisterna tank; (vagons) tankwagon;

(automašīna) tanker

citadele citadel; (pārn. arī)
stronghold

citādi t. (savādāk) differently, in a
different way, otherwise; domāt c. —
to think* otherwise; 2. (pretējā
gadījumā) otherwise, or else; pasteidzies,
c. nokavēsi vilcienu — hurry up,
otherwise (or else) you will miss
your train; $ tā vai c. — anyhow
citāds different; of another kind (sort)
cītara muz. cittern, cithern
citāts quotation, citation
citēt to quote, to cite; c. nepareizi —

to misquote
cītība diligence, assiduity
cītīgs diligent, assiduous
citkārt formerly, in former times
citreiz another time, some other time
citreizējs former, previous
citronkoks lemon[-tree]
citronlls lemon; —a mi^a — lemon peel
citronskābe citric acid
citrusaugs, citruss citrus plant
cit||s 1. another, other; kāds c. —
someone else; — others; tas vai
c. — someone or other; c. —
one another; c. par «-u mazāks —
one smaller than the other; runāt
-ara caur o*u — to speak* all at
once; neviens c. — nobody else;
neviens c. kā — no other than (but);
neviens cits kā viņš to ir izdarījis —
he is the one who has done it; c. pēc
~a — one after another; visi —
all the others; kas c. kā viņš — who
else but he; vēl daudz kas c. —
many* other things besides; tā ir
~a lieta — that is another matter;
runāsim par ko «-u — let us speak
of something else; nekas c. kā ... —
nothing but...; 2. (citāds) different;
of another kind (sort); o*ās
domās — of a different opinion; ar
~iem uzskatiem — differently
minded; of different views (opinions);
— iem vārdiem — in other words;
gluži c. cilvēks — quite another
(a different) sort of person; starp
■vii — by the way
cittautietis alien, foreigner
citur elsewhere, somewhere else; kur
c.? — where else?; nekur c. —
nowhere else; visur c. — everywhere
else

citurien||e another place; uz *wi — to
some other place

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free