Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Č - čaula ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
100
čaula — četrzilbīgs
čaul||a 1. hull, husk; (čaumala) shell;
sēklas č. — seed-coat; 2. (apvalks)
jacket; casing; ierauties savā
~ā — to retire into one’s shell
čaulains shelled
čaulīllte (papirosu) cigarette-sheath;
«-šu papīrs — cigarette-paper
čaumala shell; riekstu č. — nutshell;
olas č. — egg-shell
čehiete Czech [woman*]
čeh||s Czech; ~u–Czech[ish]
ček||s 1. cheque; check amer.;
grāmatiņa — cheque-book; ~a
uzrādītājs — bearer of a cheque; izrakstīt
— to draw* a cheque; apmaksāt
mU — to meet* a cheque; 2. (kases)
receipt, ticket; (pārdevēja izrakstīts)
bill; izsist ~u — to get* a receipt
at the cash-desk
čellists violoncellist, cellist
čells violoncello, cello
čemodānlls suitcase; sakravāt ~u —
to pack a suitcase
čempionāts championship; Eiropas č.
futbolā — European football
championship
čempions champion; pasaules č.
tenisā — world tennis champion
čemurains bunchy, clustering; (par
ziedu) umbellate
čemurs bunch, cluster; (zieda) umbel
čemurzieži bot. umbellatae
čerkesiete Circassian [woman*]
čerkeslls Circassian; — Circassian
čērkstošs (par balsi) grating, squeaky
červelēties 1. (par lapām) to shrivel;
to shrink*; 2. (par diegu) to warp
četrairu-: č. laiva — four-oar boat
četratā the four of them; viņi bija
č. — there were four of them; spēle
č. — four-handed game
četrbalsīgs four-part (attr.)
četrdesmit forty; č. viens — forty-one;
č. pirmais — forty-first; viņam vēl
nav č. gadu — he isn’t forty yet, he
is on the sunny side of forty; viņam
jau ir pāri č. — he is over forty
četrdesmitais the fortieth; –ie gadi—’
the forties
četrējād||s of four kinds; «-i — in four
different ways
četrgadīgs 1. (par termiņu) four-year
(attr.); of four years; 2. (par
vecumu) four-year-old; of four; Č.
bērns — a child* of four, a
four-year-old child*
četrļļi four; zem ~ām acīm — in
private; confidentially
četrinieks 1. (laiva) four[-oar boat];
2. (golfā) foursome
četrīši quadruplets
četrjūgs coach and four, four-in-hand
četrkājains four-footed; quadruped
četrkāršot to quadruple, to
quadruplicate
četrkāršoties to be* quadrupled
(quadruplicated)
četrkārt four times; salocīt č. — to
fold in four; č. sašķeterēta dzija —
four-ply yarn
četrkārtējs fourfold; quadruple
četrkārtīglls fourfold; ~a dzija — four-
ply yarn
četrklašu- four-year (attr.)
četrlemešu-: č. arkls — plough with
four shares
četrmotoru-: č. lidmašīna — four-
engined plane
četrpadsmit fourteen; č. dienu
atvaļinājums — a fortnight’s holiday; pēc
č. dienām — today fortnight, in a
fortnight; pirms č. dienām — a
fortnight ago
četrpadsmitais the fourteenth
četrpēdu- lit.-, c. jambs — iambic
tetrameter
četrrāpus on all fours; nomesties č. —
to get* on to all fours
četrreiz four times
četrrinde lit. quatrain
četrrindu- 1. lauks, four-row (attr.);
2.: Č. pants lit. — quatrain
četrrocīgi!s: spēlēt «»i — to play four-
handed
četrsimt four hundred
četrsimtais the four hundredth
četrskaldnis mat. tetrahedron
četrspārņi omit, tetraptera
četrstāvu- four-stor[e]y (attr.); four-
storied
četrstūrains quadrangular
četrstūris quadrangle
četrvērtīgs kim. tetravalent
četrvietīglls four-seater (attr.); ~a
kajīte — four-berth cabin; ~a
kupeja — compartment for four
četrzilbīgs four-syllable (attr.); of four
syllables
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
