- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
121

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dūralumīnijs ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

121

dūralumīnijs — dzeloņcuka

D

dūralumīnijs duralumin
dūrļ|e fist; —u cīņa — fisticuffs;
draudēt ar —i — to shake* one’s fist
(at); vīstīt —es — to clench one’s
fists

dūrējs (sapes) stitch
dūriens 1. (naža) stab; (adatas,
ērkšķa) prick; (bites) sting; (paukojot)
thrust; 2. (šujot) stitch
durklllis bayonet; —ļu cīņa — bayonet
light
durstīt to prick

durt (ar nazi) to stab, to thrust*; (ar
adatu) to prick; man dur sānos —

1 have a stitch in my side

durties to prick, to sting*; d.

acīs — to be* conspicuous (obvious)
durvllis door; balkona d. — French
window; ielas d. — street (front)
door; —ju aizkars — door-curtain;
—ju aizšaujamais — bolt; —ju
plāksnīte (ar uzvārdu) — door-plate;
—ju rokturis — handle; —ju sargs —
door-keeper, janitor; atvērt d. —
1) to open the door; 2) (pēc zvana)
to answer the bell; fr atklāto — ju
diena — open-door day; lauzties
vaļējās —īs — to force an open door;
aiz slēgtām — īm — in private
dusmllas anger; (lielas) fury, rage;

— u uzliesmojums — fit of anger;
izgāzt savas d. — to vent one’s
anger (on, upon); viņam sanāca d. —
he got angry; trakot aiz — ām —
to foam with rage; aizdot kādam
d. — to make* smb. angry

dusmīgs (par) angry (about, at); (uz)

angry (with, at)
dusmoties (uz kādu) to be* angry
(with, at); (par ko) to be* angry
(about, at)
duš||a shower; iet zem —as — to take*
a shower

dūšlla: tukšā —ā — on an empty
stomach; man slikta d. — I feel
sick; saņemt — u — to take*
heart, to pluck up courage; zaudēt

— u — to lose* heart; viņam d.
papēžos — his heart is in his mouth;
būt — ā — to be* a bit tight

dūšīglls 1. brave, courageous, plucky;

2 .(spēcīgs) robust, strapping; d.
puisis — sturdy (lusty) fellow; —i
strādāt — to work hard

dūzllis 1. (kāršu spēlē) ace; kārava
d. — ace of diamonds; 2. (ietekmīgs

cilvēks) big wig, big pot; big shot
amer.
dvaša breath
dvašot to breathe

dvēsellle soul; —es miers — peace of
mind; lāga d. — kindly soul; tur
nav nevienas [dzīvas] —es — there
is not a living soul there; man nav
ne graša pie —es — I don’t have
a penny to bless myself with, I have
not a penny to my name
dvesma breeze, soft wind; pavasara

d. — breath of spring
dvest to breathe
dvielis towel

dvieļturis towel-horse, towel-rack
dvinga fumes dsk.
dvingains full of fumes
dvīllnis twin; — ņi — twins
dzedr||s 1. (dzestrs) fresh, cool; dz.
rīts — fresh morning; 2. (skarbs)
abrupt, harsh; — i vārdi — abrupt
(harsh, sharp) words
dzedrums 1. (dzestrums) freshness,
coolness; 2. (skarbums) abruptness,
harshness
dzega arhit. cornice

dzeguze cuckoo; dz. kūko — the

cuckoo calls
dzeguzene bot. orchis, lychnis
dzejlļa 1. poetry; —as teorija — poetics
dsk., theory of poetry; 2. (dzejolis)
poem
dzejisks poeticfal]

dzejiskums poetry, poetic character
dzejniece poetess
dzejnieks poet

dzejojums poem; verses dsk.
dzejo||lis poem; (lirisks) lyric; (ar
atskaņām) rhyme; bērnu dz. —
nursery rhyme; — Ju krājums —
collection of poems
dzejot to write* poetry
dzeldēt (par nātrēm) to sting*
dzēliens sting

dzēlīglls stinging, biting; mordant,
caustic; —a piezīme — caustic
(biting) remark
dzelksnis 1. bot. thistle; 2. (ērkšķis)

prick[le], caltrop; 3. mil. firing-pin
dzelkšņains prickly
dzelme depth, abyss; the deep poēt.
dzelonis 1. (bites) sting; 2. (ērkšķa)

thorn, prickle
dzeloņains prickly, thorny, barbed
dzeloņcūka porcupine

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0121.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free