Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dzīvesbiedre ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
125
dzīvesbiedre — džuta
D
dz. — public life; — es apraksts —
life story; — es apstākļi — living
conditions (circumstances); «-es
īstenība — reality; —es mērķis — aim
(object) of life; — es līmenis —
standard of living; —es pieredze —
experience of life; —es spars —
vigour, vitality, vital power; — es
veids — way of life; vienkāršs —es
veids — plain life (living);
apmesties uz -i — to settle, to take* up
one’s residence
dzīvesbiedre wife; mate, spouse
dzīvesbiedrs husband; mate, spouse
dzīvespriecīgs joyful, buoyant; full of
vim sar.
dzīvesprieks joy of living, buoyancy;
vim sar.
dzīvesvieta residence
dzīvīb||a life; —as apdrošināšana —
life insurance; glābt savu — u — to
save one’s life; laupīt kādam — u —
to take* smb.’s life; cīņa uz —u un
nāvi — life and death struggle,
mortal combat; <> tikko vilkt — u —
to drag out a miserable existence
dzīvīgs vital; tenacious; virile
dzīvīgums vitality; tenacity; virility
dzīvinošs life-giving, vivifying;
stimulating; reviving
dzīvniecisk||s animal (attr.)-, —as
bailes — animal fear
dzīvniekļl s animal, beast; creature;
nastu nesējs dz. — pack-animal,
beast of burden; —u valsts —
animal kingdom, fauna
dzīvojam||s: — ā ēka — dwelling-house;
apartment-house; — ā platība —
floorspace
dzīvoklllis flat, apartment; vienistabas
dz. — one-room flat; — ļu
celtniecība — housing, house-building; — Ja
maksa — rent; — ļa orderis —
warrant for living accomodation
dzīvllot 1. to live; to exist; dz.
vienkārši — to lead* a simple life; dz.
trūcīgi — to lead* a precarious
existence; dz. nabadzībā — to live
in penury; dz. pārticībā — to be*
well-off, to live in prosperity (easy
circumstances); dz. pārpilnībā — to
live in abundance; dz. pāri saviem
līdzekļiem — to live beyond one’s
means; dz. plaši — to go* (hit*)
the pace, to live in style; dz.
noslēgti — to lead* a retired life, to
live in retirement; dz. saticīgi — to
live in concord; dz. nesaticīgi — to
live in discord; ^ lai —O...I —
long live...!; reiz —oja ... — once
upon a time there lived ...; dz. kā
sunim ar kaķi — to lead* a
cat-and-dog life; mūžu —o, mūžu mācies —
live and learn; dz. no rokas mutē —
to live from hand to mouth; dz.,
cepuri kuldams — to live in clover
dzīvotgriba will of life
dzīvotspēja vitality, viability
dzīvotspējīgs of great vitality; (par
augiem un dzīvniekiem) viable
dzīvHs 1. living, alive, animate; —a
būtne — living (animate) thing
(creature); —ā daba — animate
nature; — ais inventārs — live-stock;
— ās puķes — natural flowers; —am
esot — during (in) one’s lifetime;
2. pārn. vivacious, lively; animated;
(par krāsām) bright, gay, vivid; (par
ielām) busy; full of life (bustle);
— as debates — heated discussion;
— a fantāzija — lively (vivid)
imagination; — a saruna — lively
(animated) talk; —a satiksme — heavy
traffic; ne dz., ne miris — more
dead than alive
dzīvsudrabs quicksilver, mercury
dzīvsvars live weight
dzīvžogs [green] hedge, quickset
dzots mil. pillbox
džemperis jumper, jersey
džems jam
džentlmenis gentleman*
džersijs tekst. jersey
džezs jazz
džinkstēt (par lodi) to whizfz]; (par
mušu) to hum; man ausīs džinkst —
there is a ringing in my ears
džins (dzēriens) gin
džinsi jeans
džinss (audums) jean
džiudžitss sp. ju-jutsu, jiu-jitsu
džokers joker (kāršu spēlē)
džouls fiz. joule
džudists judoka
džudo sp. judo
džungļi jungle
džuta jute
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
