Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dzimtmuižnieks ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
124
dzimtmuižnieks — dzīve
dzimtmuižnieks large landowner;
owner of a patrimony
dzimtlls native; (mantots) hereditary;
—ā valoda — mother tongue, native
language; — ā zeme — native land
dzimtsarakstlli: — u nodaļa — registry
office
dzimumakts sex act
dzimumbriedums puberty
dzimumgatavība puberty
dzimumorgāni genitals, sexual organs
dzimumlls sex; ab[ēj]u — u–of both
sexes; sieviešu —a- — female;
vīriešu — a- — male; skaistais dz.
pārn. — fair sex
dzimumsakari sexual intercourse,
sexual connection
dzimumspēja sexual potency
dzimumvairošanās biol. sexual
reproduction
dzimumzīme mole
dzinējs 1. driver; teamster; (medībās)
beater; lopu dz. — drover; 2. tehn.
motor, engine; iekšdedzes dz. —
int-ernal-combustion engine
dzinējspēks 1. propelling force,
impellent; 2. pārn. motive power, motive
forces dsk.
dzinējsuns hound; (lapsu) foxhound;
(zaku) beagle
dzintarlļs amber; ^a krelles — amber
beads
dzintele tehn. holdfast; clamp
dzinums shoot, sprout; nurs[e]ling
dziņa bent; inclination
dzīpar||s worsted; — i — coloured wool
dzira swill, slops dsk.
dzirdamība audibility
dzirdam||s audible; (dzirdamības
robežās) within earshot; viņa balss bija
tālu —a — his voice carried far;
viņa vārdi bija labi «-i — his words
were very distinct; par viņu nekas
vairs nebija dz. — he was no more
heard of; tālumā bija —a
dziedāšana — singing was heard in the
distance
dzirdlle ear, hearing; asa dz. — sharp
ear; slikta dz. — dull hearing; laba
muzikālā dz. — good* ear for music;
absolūtā dz. — absolute pitch (ear);
— es orgāns — organ of hearing;
—es nervs — auditory (acoustic)
nerve; spēlēt pēc — es — to play by
ear; bez muzikālās ~es — tone-deaf
dzirdē||t to hear*; mūs neviens
nedzird — there is nobody to hear us;
vai tas ir —ts! — whoever heard of
such a thing!; £ kā dzird — it is
said that...
dzirdīgs keen (sharp) of hearing
dzirdinātava pond; watering-place;
(zirgiem) horse-pond
dzirdīšanila (lopu) watering; —as
vieta — watering-place
dzirdīt to give* to drink; (lopus) to
water
dzīres feast, banquet
dzirkles shears; clippers
dzirkstellle spark; man —es nošķīda
gar acīm — I saw stars
dzirksteļot to sparkle, to emit sparks;
to scintillate
dzirkstīt to sparkle, to glitter
dzirkstošlls (vīns, acis) sparkling; «*a
asprātība — brilliant wit
dzirnakmens millstone, grindstone
dzirnavas mill; tvaika dz. —
steam-mill; rokas dz. — hand-mill, quern
dzirnaviņas: kafijas dz. — coffee-mill
dzirnavnieks miller
dzīrot to feast, to banquet
dzirties to be* about (to do smth.)
dzīsla 1. vein; 2.: rūdas dz. — vein,
ledge; zelta dz. — reef
dzīslains veined
dzīslene anat. sclera
dzīslojums nervation
dzīslots nervate, nerved
dzist 1. (par uguni) to go* (die) out,
to die down; (par gaismu) to grow*
dim; zvaigznes dziest — stars are
growing dim; 2. (atdzist) to grow*
cold, to cool
dzīšanās (pēc kā) pursuit, chase
dzīt3 1. to drive*, to chase; dz. ārā —
to turn out of doors; dz. iekšā — to
drive* in; dz. projām — to drive*
(send*) away; dz. zirgu (jājot,
braucot) — to ride* a horse hard; 2.: dz.
vagu — to make* a furrow, to
furrow; dz. zvēru — to hunt; dz.
pēdas — to trace; dz. bārdu — to
shave*; dz. jokus (velnu) — to
play the fool
dzītb (par brūci, ievainojumu) to heal
dzīties 1. (pakaļ) to pursue; to chase,
to hunt; 2. (tiekties pēc kā) to
strive* (for), to seek* (after); dz.
pēc slavas — to seek* fame
dzīvlle life; existence; sabiedriskā
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
