- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
139

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gaismeklis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

139

gaismeklis — galds

G

known; nākt ~ā — to come* to
light, to become* known; attēlot ko
labvēlīgā <wā — to show* smth. to
the best advantage; to place smth.
in a good* light; ieraudzīt dienas
~u — to come* out, to appear
gaismeklis lighting appliance
gaismēna glezn. light and shade,

chiaroscuro
gaismiņlla: mazā — ā — at daybreak,

at dawn
gaismizturīgs light-proof
gaismjutīgs light-sensitive
gaismmīlis (augs) light-requiring

(light-demanding) plant
gais||s air; —a strāva — air-current;
~a spiediens — atmospheric
pressure; ~a uzbrukums — air-raid, air
attack; ~a flote — air fleet; ~a
kara flote — air force; ~a
satiksme — air service; ~a līnija —
airline; —a pasts — air-mail; —a
desants mil. — airborne troops,
paratroops; ~a balons — balloon; ~a
bedre — air-pocket; ieelpot svaigu
~u — to have* a breath of fresh air;
iziet svaigā — ā — to go* out for
a breath of air; ^ celt ~a pilis —
to build* castles in the air; apgriezt
visu [ar] kājām >vā — to put*
everything topsyturvy (upside-down); no
~a grābts — spun out of thin air
gaist (izzust) to dwindle; to vanish
gaistamība volatility
gaistošlls 1. (izgarojošs) evaporable;
volatile; 2. (izzūdošs) dwindling;
vanishing
gaišbrūns light brown
gaišdzeltens light yellow
gaišmatains fair[-haired]
gaišmate blonde

gaišmatis fair man*, blond; viņš ir

g. — he is fair
gaišpelēks light grey
gaišredzība clairvoyance
gaišredzīgs clairvoyant
gaišreģis fortune-teller, clairvoyant
gaiš||s 1. light; -«a istaba — light
room; ~ā dienas laikā — in broad
daylight; kļūst g. — day is
breaking; it begins to dawn; 2. pārn.
bright; lucid; ~a galva — bright
head; g. prāts — lucid mind;
<> skaidri un ~i — without making
any bones about it
gaišsarkans light red

gaišums brightness, light
gaišzaļš light green
gaišzils light blue; sky-blue
gait||a 1. gait, pace; viegla g. — light
step; ļodzīga g. — waddle; lempīga
g. — slouch; lēna g. — slow gait;
ātrā »wā — at a rapid pace;
palēnināt ~u — to slow down; pilnā
~ā — at full speed; 2. (norise)
course; attīstības g. — course of
development; domu g. — train of
thought; slimības g. — progress of
the disease; viss iet savu ~u —
everything takes its course
gaitenis passage, corridor
gājējs 1. walker; viņš ir labs g. — he
is a good* walker; 2. (pretstatā
braucējam) pedestrian
gājienlis 1. procession; (krāšņs)
pageant; 2. (attālums) walk; divu
stundu g. — two hours’ walk;
3. (šahā) move; veikls g. —
clever move; zosu ~ā — in single
file

gājputns bird of passage, migratory
bird

gājums: dzīves g. — course of life
galaktika astr. galaxy
galalīts galalith

galamērķis 1. final aim; 2. (ceļā)

destination
galantērijlia haberdashery; fancy goods
dsk.-, dry goods dsk. amer.-, «-as
veikals — haberdasher’s [shop]; dry
goods store amer.
galants gallant, courteous
galantums gallantry, courtesy
galapunkts the last stop
galastacija terminal, terminus*
galavārds concluding speech, summing
up

galdauts table-cloth

galdiņš 1. little table; 2.: šaha g. —
chess-board; 3. (mucas, parketa)
stave

galdniecība 1. joinery; 2. (darbnīca)

joiner’s shop, joinery
galdnieklls joiner; cabinet-maker; ^a
līme — joiner’s glue; darbnīca —
joiner’s shop, joinery
galdlls table; izvelkamais g. —
pull-out table, extension-table; ~a
piederumi — table things; (vienai
personai) cover; runa — dinner
speech; klāt ~u — to lay* the table;
celt ~ā — to put* on the table; no-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0139.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free