Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gāle ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
140
gāle — galvanometrs
kopt — u — to clear the table;
aicināt pie ~a — to invite to table;
sēsties pie — a — to sit* down to table;
celties no — a — to rise* from table;
pie — a — at table
gāie ice crust
galējīblļa extreme; extremity; mesties
no vienas — as otrā — to fall* out
of one extreme into another; nonākt
— ās — to go* (run*) to extremes;
novest līdz —ai — to push matters
to the extreme, to bring* matters to
a head
galējlls utmost; extreme; —a
nepieciešamība — urgency; — ie kreisie
pol. — the extreme left; — ā
robeža — utmost limit
galeniski on end
galenīts min. galena
galera vēst. galley
galerija gallery; gleznu g. — picture
gallery
galerts kul. (gaļas) meat-jelly, jellied
meat; (zivju) jellied fish
galete ship’s biscuit
galifē: g. bikses — riding-breeches
galīglls 1. final; complete; ultimate;
— a uzvara — complete victory;
—ais lēmums — final decision;
2. (pilnīgs) utter; —a nezināšana —
utter ignorance; g. posts — utter
misery; g. idiots — perfect idiot;
viņš ir —i noguris — he is utterly
tired (exhausted); 3. mat. finite; g.
lielums — finite quantity
gaili vēst. the Galls
gallicisms val. Gallicism
gallijs kim. gallium
galminieks courtier
galms court
galoda whetstone, hone
galons (mērvienība) gallon
galops gallop
galoša galosh; overshoe; rubber amer.
galotne 1. top; (kalna — ari) summit,
crest; 2. gram, ending; 3. (šahā)
end-game
gallls 1. end; cigaretes g. cigarette
end; 2. (nāve) end; ^ tikt —ā — to
manage, to cope (with)-, galu — ā —
after all, in the long run; sākt no
— a — to start afresh (anew);
no-vest līdz —am — to carry (see*)
through; bez sava —a — endless[ly];
durvis ir līdz —am vaļā — the door
is wide open; dzirdēt pa ausu
—am — to know* from hearsay;
neieredzēt ne acu — ā — cannot bear
the sight (of); no laika —a — from
time immemorial; no viena —a līdz
otram — from end to end; nosarkt
līdz ausu — iem — to blush to the
roots of one’s hair; padarīt sev
— u — to make* away with oneself;
pa roku —am — carelessly,
haphazardly; pasaules —ā — at world’s
end; savilkt —us kopā — to make*
both ends meet; karāties mata —ā —
to hang* by (on, upon) a thread;
darīt — u — to put* an end (to);
būt mēles — ā — to be* at the tip
of one’s tongue
galvlla 1. head; pamāt ar —u — to
nod; pakratīt — u — to shake* one’s
head; —as lakats — kerchief; kailu
—u — bare-headed; man sāp g. —
my head aches, I have a headache;
2. pārn. mind; brainļs]; gudra g. —
clever brain, wise head; tukša g. —
empty head (pate); tam tik ir g.! —
that’s a brain!; —as rēķini — mental
arithmetic; rēķināt — ā — to do*
mental arithmetic; 3.: pilsētas g. —
mayor; lauzīt — u — to rack
(cudgel) one’s brains; no —as līdz
kājām — from top to toe, from
head to foot*; pa ~u pa kaklu —
head over heels, headlong; laist pār
—u — to pay* no heed (to);
mācīties no —as — to learn* by heart;
izmest no —as — to put* out of
one’s mind (head); likt par ko —u
ķīlā — to bet* one’s life; nokārt
— u — to hang* one’s head; turēt
—u augšā — to keep* one’s chin
up; nenokar —u! — keep smiling!,
keep your chin up!; pazaudēt —u —
to lose* one’s head (wits); man g.
griežas — my head is in a whirl;
sagrozīt kādam — u — to turn smb.’s
head; skriet ar —u sienā — to run*
one’s head against a brick wall;
sakāpt — ā — to go* to one’s head;
viena g., viena bēda — one saddle
is enough for one horse
galvanisklls fiz. galvanic; —ais
elements — galvanic cell; —ā
baterija — galvanic pile
galvanizācija fiz. galvanization
galvanizēt fiz. to galvanize
galvanometrs fiz. galvanometer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
