- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
144

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gazificēt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

144

gazificēt — glāze

gazificēt 1. (pārvērst gāzē) to gasify;
2. (ievilkt gāzi) to install gas (in),
to lay* gas-mains
gazifikācija 1. (pārvēršana gāzē)
gasification; 2. (gāzes ievilkšana)
installation of gas
gāzmaska gas-mask, respirator
gāznecaurlaidīgs gas-tight, gas-proof
gazollns gasolene, gasoline
gazometrs tehn. gasometer, gas-meter
gāzt 1. to throw* down, to knock
down; (kokus) to fell; 2. (valdibu,
iekārtu) to overthrow*, to subvert;
(no troņa) to dethrone; 3. (spēcigi
sist) to sock sar.; «0> lietus gāž kā
ar spaiņiem — it is pouring with
rain, it rains in sheets (torrents), it
rains cats and dogs
gāzties to fall*, to drop; <C> g- no
kājām aiz noguruma — to be*
dropping with fatigue
gāzveida-, gāzveidīgs gaseous
geiša geisha
geizers geyser
genocīds genocide
gēns biol. gene
gerontoloģija gerontology
geto ghetto

getras (garās) gaiters, leggings; (īsās)

spats
gibons zool. gibbon
gids guide
gigantisks gigantic

gigants giant; rūpniecības g. — giant

factory
giljotīna guillotine
ginekologs gynaecologist
ginekoloģija gynaecology
ginekoloģisks gynaecological
glabāšanļla custody; keeping; nodot ko
— to store smth.; (par bagāžu)
to leave* in the cloak-room
glabāt 1. to keep*; g. naudu
krājkasē — to keep* one’s money in a
savings-bank; 2. (sargāt) to guard
(against, from)-, 3. (apbedit) to bury;

g. kā acuraugu _ to guard like
the apple of one’s eye
glabātājs guardian; custodian
glabātavlla storehouse, warehouse,
depot, depository; dārgumu g. —
treasure, treasure-house; bagāžas
g. — cloak-room; nodot bagāžu
~ā — to leave* one’s luggage in
the cloak-room

glabāties to be* kept; g. drošā vietā —
to be kept (put*) in a safe place;
g. aiz atslēgas — to be put under
lock and key
glābējs rescuer, deliverer, saviour
glābiņliš 1. (iespēja glābties) escape;
safety; meklēt ~u bēgšanā — to
seek* safety in flight; 2. salvation;
tas ir mūsu vienīgais g. — that is
our sole salvation
glābšanlla saving, rescuing; ^as
josta — lifebelt; ~as laiva — life-boat;
~as riņķis — lifebuoy, ringbuoy;
~as darbi — rescue work; ~as
komanda — rescue party
glābt to save, to rescue; g. slīcēju —
to rescue a drowning person; g.
dzīvību kādam — to save smb.’s life;

g. situāciju — to save the day
(situation); g. savu ādu — to save
one’s skin (bacon)
glāb||ties to save oneself; to escape; g.
bēgot — to flee* to safety; ] as,
kas var! — fly for your lives!
gladiators gladiator
gladiola gladiolus*
glaimi flattery; adulation
glaimīgs flattering; g. cilvēks —
flatterer, sycophant
glaimojošs flattering; complimentary,

gratifying
glaimot to flatter; g. kāda
patmīlībai — to flatter one’s vanity
glaimotājs flatterer

glāstīt to stroke, to caress, to fondle
glāsts caress

glaubersāls kim. Glauber’s salts dsk.;

sodium sulphate
glaudīt to stroke, to caress, to fondle;
g. kādam galvu — to pat smb. on
the head; <£> g. pret spalvu — to
rub the wrong way; g. pa spalvai —
to flatter
glaukoma med. glaucoma
glaust to smooth

glausties (klāt) to snuggle up (to); to
cling* (to), to press (to); (par suni)
to fawn (upon); (par kaki) to rub
(against)
glazē: g. cimdi — kid gloves
glāzlle 1. glass; (bez kājiņas) tumbler;
vīna g. — wineglass; g. vīna —
glass of wine; saskandināt ~es —
to touch glasses, to clink glasses;
glāžu šķindēšana — jingling of
glasses; 2. (kā mērvienība) glassful

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free