Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - garšsaknes ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
143
garšsaknes — gāzģenerators
G
vai jums — o šokolāde? — do you
like (care for) chocolate?; 2.
(nogaršot) to taste, to try
garšsaknes culinary roots
garšviellla spice, condiment, seasoning;
pielikt —as — to season
garumlls 1. length; (radio) viļņu g.—
wave-length; — a mēri — long
measures; 2. (auguma) height, tallness;
vienāda — a- -t- of the same height,
equally tall; 3. ģeogr. longitude; —a
grāds — degree of longitude;
vilkt —ā — to keep* putting off,
to shelve; to procrastinate (over)
garumzīme gram, lengthening mark
gastrīts med. gastritis
gastronomijlla gastronomy; —as
veikals — food-store; delicatessen amer.
gastronomisks gastronomic
gastronoms gourmet
gatavīb||a 1. readiness; kaujas —ā —
in fighting trim; ready for action;
2. (vēlēšanās ko darit) willingness;
3. (briedums) ripeness; (augļa)
mellowness; — as apliecība —
school-leaving certificate
gatavot 1. to prepare; to make* ready;
g. skolas uzdevumus — to prepare
one’s lessons, to do* one’s
homework; g. ēdienu — to cook; g.
kādam pārsteigumu — to have* a
surprise in store for smb.; to have a
surprise up one’s sleeve; 2.
(apmācīt) to train; g. kādu eksāmenam —
to coach smb. for an examination
gatavollties 1. to prepare; to get*
ready (for); g. eksāmenam — to
prepare for an examination; 2. (par
notikumiem) to be* ahead; to be in
the offing; 3. (nobriest) to ripen
gatav||s 1. ready (for); g. darbam un
aizsardzībai (GDA) — Ready for
Labour and Defence (RLD);
pusdienas ir —as — dinner is ready; 2. (ko
darit) willing; 3. finished; —as
preces — finished articles; — i
apģērbi — ready-made clothes; 4.
(nobriedis) ripe; (par augļiem) mellow;
<0* ~ais mujķis — utter fool; —ais
posts! — it’s a bad* job!
gateris saw-frame, log-frame
gatve walk, avenue, alley
gaudas complaint, lamentation, wail
gaudošana howling, wailing; vēja g. —
wailing of the wind; vilku g. —
howling of wolves
gaudot to howl, to wail
gaudulīglls plaintive, doleful; —a
balss — plaintive voice; ^a
melodija — doleful melody
gaumlle taste; —es jautājums — a
matter of taste; ar — i — in good*
taste; viņam slikta g. — he shows
bad* taste; cilvēks ar — i — a man*
of taste
gaumīglls tasteful; in good* taste; — i
ģērbties — to dress tastefully
gauslls slow, tardy, lingering; — iem
soļiem — with lingering steps; —as
kustības — slow movements
gausties to complain, to lament, to
wail
gausums slowness, tardiness
gaužām very, much*, greatly; man g.
žēl — I am very sorry
gauž||s: —as asaras — bitter tears; — i
raudāt — to weep* (cry) bitterly
gavēnis fast, fasting
gavēt to fast
gaviles rejoicing, jubilation
gavilēt to rejoice, to exult; to triumph
gaviļnieks hero of the day (occasion)
gavote gavotte
gāzbetons gas concrete
gāz||ea 1. gas; asaru g. — tear-gas;
smacējošā g. — choking gas;
sinepju g. — mustard gas; indīgā
g. — poison gas; sprāgstošā g. —
detonating gas; purva g. — marsh
gas; raktuvju g. — fire-damp; — es
balons — gas-bag; —es fabrika —
gasworks; — es iegūšana — gas
generation, production of gas; —u
patvertne — gas-proof shelter; — es
plīts — gas-range, gas-stove;
(maza) gas-ring, gas-cooker; —es
skaitītājs — gas-meter; saindēšanās ar
~i — gas-poisoning; saindējies ar
— i — gassed; 2.: — es (kuņģī,
zarnās) — flatulence vsk.; wind vsk.;
<> piedot —i — to step on the gas
amer.
gāzeb tekst. gauze, gossamer
gazele zool. gazelle
gāzelēties to wobble, to waddle
gāzesvads gas-main
gāzēšana gassing
gāzēt to gas; g. ūdeni — to aerate
water; — s ūdens — aerated (soda)
water
gāzģenerators tehn. gas-generator,
gas-producer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
