Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - graudzāles ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
148
graudzales — greznība
domu g. — aphorism; ņemt kādu uz
—a — to take* smb. in hand;
maksāt — ā — to pay* in kind
graudzāles cereals
graujošlls 1. destructive, destroying,
crushing; 2. pārn. subversive,
undermining; — a darbība — subversive
activity
grausts hovel, shack
graut 1. (postīt) to destroy, to wreck;
2. (par pērkonu) to thunder; 3. pārn.
to undermine; g. kāda autoritāti —
to undermine (impinge upon) smb.’s
authority
grautiņš pogrom, massacre; (ebreju —
arī) Jew-baiting
grauzdēt (maizi) to toast; (kafiju) to
roast; —as mandeles — roasted
almonds
grauzdiņš toast
grauzējs zool. rodent
grauzt 1. to gnaw; to nibble; g.
kaulu — to gnaw (pick) a bone; g.
sausiņus — to nibble rusks; g. nagus —
to bite* one’s nails; 2.: dūmi grauž
acis — smoke makes the eyes smart,
smoke stings the eyes; 3. pārn. to
rankle, to prey (on, upon)-, tas man
grauž sirdi — it preys upon my
mind, it rankles in my breast
grava ravine, gully, glen
grāvējs 1. destroyer, wrecker; 2. (ptem.,
dziesma) hit, stunner
gravējums engraving
gravēt to engrave; to etch
gravētājs engraver; etcher
grāviens (pērkona u. tml.) roll, crash,
clap
gravier||is engraver; —u darbnīca —
engraver’s [shop]
gravīra engraving, print; (oforts)
etching
grāvis ditch; (cietokšņa) moat
gravitācija fiz. gravity, gravitation
gravitēt fiz. to gravitate
grāvmala slope (bank) of a ditch
grāvracis ditcher, digger
gražīgs capricious, fickle, fretful
gražoties to be* wayward, to be*
fretful
greblis gouge
grebt 1. (koka traukus, karotes) to
carve, to hollow out; 2. (gravēt) to
engrave, to etch
grebums engraving; (kokā)
woodcarv-ing, woodcut
grēcīgs sinful; (par domām — ari)
culpable, guilty
grēcinieks sinner
grēda pile, heap; malkas g. — stack
of firewood, pile of logs; kalnu g. —
mountain change (range)
gredzenot to ring*
gredzenlls ring; g. atslēgām —
keyring; laulības g. — wedding-ring;
dūmu —i — wreaths of smoke;
gadskārtas g. (kokā) — [age-]ring;
virzuļa g. tehn. — piston ring
gredzentiņš ringlet
gredzenveida-, gredzenveidīgs
ring-formed, ring-like, annular, annulate
greiders tehn. grader
greifs mit. griffing, gryphon
greipfrūts grape-fruit
greizlls 1. (saliekts) crooked; 2. (slips)
slanting, oblique; 3. (aizdomīgs)
scowling; g. skatiens — sidelong
glance; skatīties —i — to look
askance (askew); g. smaids — wry
smile; 4. (nepareizs) wrong; false;
g. uzskats — false opinion; "C> —ais
spogulis — distorting mirror; Lielie
Greizie Rati astr. — the Great Bear,
Ursa Major; Mazie Greizie Rati
astr. — the Little (Lesser) Bear,
Ursa Minor; nošaut —i — to fail
greizsirdība jealousy
greizsirdīgs jealous
grēkāzis scapegoat
grēkot to sin
grēklļs sin; sūdzēt —us — to confess
grēksūdze confession
grēmas heartburn
gremdēt to sink*, to plunge, to
immerse
gremdētava teātr. hold
gremoklis cud, chew
gremošanlla 1. digestion; —as
orgāni — digestive organs; —as trakts
anat. — alimentary canal (tract);
—as traucējumi med. — indigestion;
2. (atgremotājiem) rumination,
chewing
gremot 1. (sagremot) to digest; 2.
(košļājot smalcināt) to chew, to
masticate; (par atgremotājiem) to
ruminate, to chew the cud
gremzties to complain, to lament
grenadieris mil. grenadier
greznīb||a luxury; magnificence,
splendour; dzīvot — ā — to live in luxury
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
