Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - izlutināt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
189
izlutināt — izmežģīt
[
izlutināt to spoil*, to pamper, to
coddle
izlutināties to get* spoiled
izlutināts spoiled, pampered, coddled
izlūzt to break* off
izļodzīt to make* loose; (mēbeles) to
make* rickety (shaky)
izļodzīties to get* loose; (par
mēbelēm) to get* rickety (shaky)
izmācīt to teach*; to instruct
izmācīties to learn*
izmainīt (naudu) to change; i. 50
rub-Jus — to change a fifty-rouble note
izmainīties (ceļā) to miss each other
izmaisīt to stir, to mix; i. cukuru
tējā — to stir one’s tea
izmakslla 1. (algas u. tml.) payment;
2.: ~as ek. — expenses, outlay vsk.;
ražošanas ~as — production costs
izmaksāt 1. (samaksāt) to pay*; i.
algu — to pay* wages; i. skaidrā
naudā — to pay* in cash; 2. (par
vērtību) to cost*; dārgi i. — to be*
expensive (dear)
izmakšķerēt to hook (fish) out
izmaldīties to wander, to rove, to
roam
izmanība agility, dexterity, adroitness,
slickness
izmanīgs agile, dexterous, adroit, slick
izmānīt to swindle (cheat) out (of)
izmanīties 1. to slip out; 2. to twist
and turn
izmantošana l.use, utilization; 2.
(ekspluatēšana) exploitation
izmantot 1. to use, to utilize; to make*
use (of)-, i. gadījumu — to take*
(seize, snatch) the opportunity
(occasion); i. speciālistus — to make*
use of experts; i. rezerves — to
make* use of reserves; pilnīgi i. —
to make* full use (of); 2.
(ekspluatēt) to exploit
izmazgāt to wash
izmedīt to shoot* down
izmēdīt to jeer (at), to ape, to mock
izmēģinājumlls test; trial;
(eksperiments) experiment; #s.u stacija —
experimental station; ~a
brauciens — trial run; ~a lidojums —
trial (test) flight; dzīvnieki —
experimental animals; ~u lauciņš —
experimental plot
izmēģināšana testing;
(eksperimentē-šana) experimenting; balss i. — test
of voice; spēku i. — trial of forces
izmēģināt to test; to try;
(eksperimentēt) to experiment; i. laimi —
to-try one’s luck
izmēģinātājs tester; (eksperimentētājs)
experimenter; lidmašīnu i. —
test-pilot
izmēģināties to try (several times)
izmeklēšana jur. investigation; [-[judicial]-] {+[ju-
dicial]+} examination; inquiry;
iepriekšēja i. — preliminary investigation
izmeklēt 1. jur. to investigate, to>
examine, to inquire (into); i. lietu —
to investigate a case; 2. (izvēlēties)
to choose*, to select, to pick [out];
3. (slimnieku) to examine
izmeklētājs jur. preliminary
investigator; (kas nopratina) interrogator;
(traģiskas nāves gadījumā — arī)
coroner
izmeklēties 1. (meklējot pazaudēto) to
look (for); 2. (izvēlēties) to choose*,
to select
izmeklētlls choice, select[ed], picked,
exquisite; ēdieni — exquisite
(select) food; i. vīns — delicate wine
izmērcēt l.to wet, to drench; 2.(ādas)
to macerate; (linus) to ret
izmērdēt to starve
izmērīt to measure; (lauku) to survey;.
(dziļumu) to sound, to fathom;
(tilpumu) to measure (find*) the
volume (of); (baseinu) to gauge;
(istabu) to take* the dimensions
(of); i. kādam temperatūru — ta
take* smb.’s temperature
izmērs measure, measurement,
dimensions dsk.
izmest to throw* out (away); i. pa
durvīm — to turn out of doors;
i. krastā — to cast* ashore; i.
tīklus — to set* (throw*) nets; fr i.
no galvas — to get* out of one’s
head
izmesties 1. (laukā) to pop out; 2.: i.
kreklā — to remain in one’s
shirtsleeves
izmētāt to scatter, to fling* (throw*)
about
izmēzt 1. (istabu) to sweep*; 2.: i.
mēslus — to cart out dung
(manure), to clear (smth.) of manure
izmežģījums dislocation
izmežģīt to dislocate, to put* out of
joint
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
