- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
188

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - izlavīties ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

188

izlavīties — izlupināt

frontes līnijai — to break* through
the front line; 2. (par uguni) to
gush out; 3. (par kliedzienu, nopūtu
u. tml.) to escape
izlavīties to slip out
izlēcējs upstart

izlēciens trick, prank, escapade;
bērnišķīgs i. — childish trick
izlēkt to jump (leap*) out
izlemt to settle, to decide, to make*

up one’s mind
izlepis fastidious

izlidojums flight; (lidmašīnas — arī)
sortie; kaujas i. mil. — operational
flight

izlidošana 1. flying out; 2. av.
takeoff, start

izlidot 1. to fly* out; 2. av. to take*

off, to start
izlīdzējs class collaborator; conciliator,

compromiser
izlīdzēšana help, aid
izlīdzēt to help, to render aid
izlīdzēties to manage (with), to do*
(with)

izlīdzināt 1. (piem., krokas) to make*
even, to level, to smooth out (down);
i. ce]u — to level a road; 2.
(ierindu) to align; to dress; & i. savu
vainu — to redress one’s wrong
izlīdzināties 1. (nogludināties) to
smooth out; 2. (ierindā) to line up;
to dress
izliedēt to soak in the rain
izliekt to bend* [outwards], to curve

[outwards]
izliekties 1. to bend* [outwards], to
curve [outwards]; 2. (pa logu) to
lean* out

izliekt||s 1. curved, bent; 2. fiz. convex;

~a lēca — convex lens
izliekums bend, curve, curvature
izlielīt to praise, to set* forth, to extol
izlielīties to brag (of, about), to boast
(of)

izliet 1. to pour out; (netīšām) to
spill*; 2. (izveidot) to mould; to
cast*; ~u ūdeni nesasmelsi —
don’t cry over spilt milk
izlieties (nejauši izlīt) to spill*
izlietne sink
izlietojums use

izlietot 1. to use, to utilize; to make*
use (of); i. visus līdzekļus — to
employ all means; 2. (iztērēt) to
spend*, to use up

izlīgšanlla conciliation, reconciliation;
~as politika — policy of class
collaboration
izlīgt to be* reconciled, to make* it up
izlīgums conciliation, reconciliation
izlikšanās pretence, sham, feint
izlikt 1. to put* out; 2. (aplūkošanai}
to display, to expose; 3. (izvietot)
to distribute; to allocate; i. posteņus
mil. — to post sentries; i.
lamatas — to set* a trap; 4. (no
dzīvokļa) to turn out; (jur.) to evict, to
eject

izlikties 1. to pretend, to sham, to
feign; viņš izliekas par slimu — he
shams illness, he pretends to be ill;
2. (šķist) to appear, to seem, to look
izlīmēt 1. (piem., afišas) to stick* up,
to post up; 2. to paste; i. istabu a?
tapetēm — to paper a room
izlīst to creep* (crawl) out
izlīt 1. (iztecēt) to spill*, to pour out,
to be* poured out; 2. (lietū) to get*
drenched (soaked)
izlobīt to husk, to hull; (zirnus) to
shell

izlocīšanās pārn. evasion, dodge,
shuffle

izlocīt3 to bend*; to curve; <0* i.
kājas — to stretch one’s legs
izlocītb gram, (lietvārdu, īpašības
vārdu) to decline, to inflect; (darbības
vārdu) to conjugate
izlocīties 1. (par tūsku) to coil; (par
tārpu) to wriggle; (par ceļu, upi) to
meander, to twist, to wind*; 2. pārn.
to evade, to dodge, to shuffle
izloksne val. dialect
izlozlle (loterijas) drawing, draw;
laimestu «-es tabula — prize-list
izlozēt 1. (lozēt) to draw* lots; 2.
(laimestus) to raffle
izlūgt to beg (for), to ask (for)
izlūgties 1. (ko) to beg (for), to ask
(for), to solicit (d.); 2. (iegūt ar
lūgšanos) to obtain by request
(soliciting)

izlūkdienests intelligence (secret)
service

izlūklidojums reconnaissance flight
izlūkot to reconnoitre
izlūks 1. mil. scout; 2. (izlūkdienesta
agents) secret service man* (agent)
izlupināt to husk, to hull; (zirņus) to
shell

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free