- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
209

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kālijs ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

209

kālijs — kambaris

K

kālijlls kim. potassium; —a mēsli —

potash fertilizers
kalikons tekst. calico
kālis swede, Swedish turnip, rutabaga
kalka val. loan translation, caique
kalkulācija calculation, estimate
kalkulators calculator
kalkulēt to calculate, to compute
kalla calla
kalme sweet flag
kalmikiete Kalmuck [woman*]
kalmiklls Kalmuck; — u- — Kalmuck
kalnains hilly, mountainous
kalnājs (kalnu grēda) mountain chain
(range)

kalngallls 1. (kalna virsotne) top,
summit; peak; 2. pārn. acme, height;
summit; slavas —i — summit of
fame (glory)
kalniene upland

kalnietis highlander, mountaineer
kalnracis miner
kalnraktuve mine, pit
kalnrūpniecība mining industry
kaln||s mountain; (neliels) hill; —u
inženieris— mining engineer; — u
grēda — mountain chain (range); —u
augi — alpine plants; —u kaza —
chamois; — u iedzīvotājs —
high-lander; —u saule — quartz lamp;
aiz —iem — over the hills and far*
away; iet ~ā — to go* up in the
world; solīt zelta ~us — to promise
a fortune
kalnup uphill
kalorifers radiator, heater
kalorijlla calorie; lielā k. — large
calorie, kilogram-calorie; mazā k. —
small calorie, gram-calorie; <-u
vērtība — calorific value; — ām bagāts
uzturs — food rich in calories
kalorimetrs fiz. calorimeter
kaloritāte caloricity
kalpība bondage, servitude
kalpiņš (zābaku velkamais) bootjack
kalpone maidf-servant]; (laukos)
farmhand, farm-labourer
kalpošana service, serving
kalpot to serve
kalpotājs employee

kalps 1. servant; (laukos) farm-hand,
farm labourer; 2. (spēļu kārtis)
knave; kārava k. — knave of
diamonds; «C> kāds kungs, tāds k.—
like master, like man*
kāls a score and a half

kalsnējs, kalsns gaunt, thin, lean,,
meagre

kalsnums gauntness, thinness, leanness,.

meagreness
kalst to dry up; (par augiem) to.
wither

kalt 1. (ar āmuru) to forge, to
hammer; 2. (ar kaltu) to chisel; 3.
(naudu) to coin, to mint; 4. (zirgu) to
shoe*; asi —s zirgs — roughshod
horse; 5. (par dzeni) to peck; 6.
(mācīties) to cram, to grind*; £ kal
dzelzi, kamēr tā karsta! —
strike-while the iron is hot!; make hay
while the sun shines!
kalte 1. (iekārta) drier; 2. (telpa)
drying-room, drying-kiln; (liela)
dry-house

kaltēt 1. to dry; (gaļu) to dry-cure;.
(šķēlēs) to jerk; 2. (par sauli,
slāpēm) to parch
kaltētava drying-room, drying-kiln;.
(liela) dry-house; graudu k. —
grain-dryer; sēklu k. — seed-kiln
kaltēties to dry
kalts3 lietv. chisel

kaltsb ip. v. forged; (par dzelzi)
hammered, wrought; k. zelts — beaten^
gold

kaltuve: naudas k. — mint
kalums forging
kalve (smēde) forge, smithy
kalvinisms Calvinism
kaļamība forgeability; malleability,,
ductility

kaļams forgeable; malleable, ductile
kaļķains limy
kaļķakmens limestone
kaļķlli lime; (balsināšanai) whitewash;
u java — grout; [cement] mortar;
veldzētie k. — slaked lime;
neveldzētie k. — quick lime; ~u ceplis —
lime-kiln
kaļķītis (māla pipe) clay pipe
kaļķot (augsni) to lime; (kokus) to»
chalk

kaļķūdens lime-water
kamanllas sledge, sleigh; sled amer.;.
ivu ceļš — sleigh-road; ~u sliece —
sledge-runner; braukt ar — ām — to
drive* in a sledge (sleigh)
kambaris chamber, room; pieliekamais,
k. — larder, pantry; kaulu k. —
bag of bones

14 — 1462

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0209.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free