- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
216

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - katedrāle ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

216

katedrāle — kaunināt

vadītājs — head of the chair; vadīt
—u — to hold* (head) the chair
katedrāle cathedral

kategorijlla 1. category, class; 2. grade;
trešās —as virpotājs — third-grade
turner

kategorisklls categoric[al], explicit; flat;
k. noraidījums — flat refusal; —i
iebilst — to strongly object
katehisms sk. katķisms
katete mat. leg (side) of a triangle
katetrs catheter
kātiņš (sēnes) stem
katjons fiz. cation
katķisms bazn. catechism
katlakmen||s scale, fur; notīrīt —i —

to scale, to fur
katliņš 1. pot; (kareivja) mess-tin;
2. (galvassega) bowler, bowler hat;
derby amer.
katl||s 1. kettle; (lielāks) copper,
ca[u]ldron; 2. tehn. boiler; — u
telpa — boiler-room, boiler-house
katods fiz. cathode
katodstari fiz. cathode rays
katolicisms [Roman] catholicism
katolis [Roman] catholic
katoļticība catholic faith, catholicism
katoļticīgs catholic
katordznieks convict
katorglla penal servitude, hard labour;
— as darbs pārn. — drudgery, killing
work

katrpus on either side (of), on both

sides (of), on each side (of)
katrreiz every time, each time; k.,
kad ... — whenever ...; k., kad es
tevi redzu — whenever I see you
katrreizējlls: —a atļauja — permission
given on one special occasion only
„ katrlls 1. every, each; — u dienu —
every day; 2. (lietvārda nozīmē)
everyone, everybody; —am jāzina —
everyone must know; 3. (jebkurš)
any; kurš k. — anyone; —ā laikā —
at any time; izdariet to — ā ziņā —
do it by all means; es jums — ā ziņā
piezvanīšu — I shall ring you up
at any rate
kātļļs 1. (rika) handle, haft; slotas
k. — broom-stick; cirvja k. —
axe-helve; makšķeres k. — rod; karoga
k. — flagstaff; 2. (auga) stalk;
i<> kad cirvja —am lapas plauks —
at (on) the Greek calends
katūns printed cotton

kauciens howl

kaučukaugs rubber-bearing plant
kaučuk||s caoutchouc, rubber;
sintētiskais k. — synthetic rubber; —a
koks — seringa
kaudzlle heap, pile; siena k. — hayrick,
haystack, haycock; salmu k. —
strawrick; likt — ē — to stack, to
heap (pile) up; piebērt ar —i — to
heap; £ kā suns uz siena —es —
like a dog in the manger
kaujlla battle, action; (neliela) fight,
combat; gaisa k. — air battle; —as
gatavībā — in fighting trim, ready
for action; uzsākt —u — to come*
into action; izvairīties no —as — to
avoid action; —as lidmašīna —
battle-plane; —as lauks —
battlefield; — as spējas — fighting
efficiency; — as gars — fighting spirit
kaujiniecisks fighting
kaujinieks fighter
kaukāziete Caucasian [woman*]
kaukāzie||tis Caucasian; —šu- —
Caucasian

kaukt to howl; to yell; (par vēju) to
wail

kaulainlls bony; — i pirksti — bony
fingers

kaulaudi anat. osseous (bone) tissue
kaulēties to haggle (with smb. over

smth.), to bargain
kauleņaugi stone-fruits
kauliņllš 1. (spēļu) dice; bones;
(dambretes) draught; 2. (augļa) stone;
(smalks) pip; 3.: skaitāmie —i —
abacus; £ —i ir mesti — the die is
cast

kaullls bone; — u līme — bone-glue;

— u milti — bonedust; —u
smadzenes — bone marrow; — u
tuberkuloze — osseous tuberculosis; —a
lūzums — bone fracture; —u
kambaris pārn. — bag of bones; ^ līdz:

— am — to the bone (core); izmirkt
līdz —am — to get* wet (drenched)
to the skin; aukstums ķeras pie

— iem — it’s enough to make one’s
flesh creep

kaunēties 1. to be* (feel*) ashamed;
kaunies! — for shame!, shame on
you!; 2. (kautrēties) to be* (feel*)
shy

kaunīgs shy, bashful
kaunīgums shyness, bashfulness
kaunināt to shame, to put* to shame

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0216.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free