Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kaunpilns ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
217
kaunpilns — kazas
K
kaunpilns shameful; disgraceful
kaunlls shame; disgrace; darīt ~u —
to disgrace; kā tev nav ~a! —
aren’t you ashamed!; man k. — I am
ashamed; pielikt pie ~a staba —
to pillory, to hold* up to public
scorn
kaunums anat. pubis
kausējums melt
kausēt 1. to melt; (metālu no rūdas)
to smelt; 2. (sniegu, ledu) to thaw
kausētava smeltery
kausēts melted; k. sviests — melted
butter; k. siers — processed cheese
kauslapa bot. calyx lobe
kauslīgs pugnacious
kauslis pugnacious fellow
kauss 1. (vina) goblet, glass, bowl;
2. (smeļamais) scoop; (ekskavatora)
bucket; 3. (godalga) cup; ceļojošais
k. — challange cup; 4. (svaru)
scale, pan; 5. bot. calyx
kaustisk||s caustic; ~ā soda — caustic
soda
kaušana butchery, slaughter
kaušanās brawl, fight
kaut3 (nogalināt) to kill; (lopus) to
slaughter
kautb 1. (izsaka vēlējumu): k. viņš
atnāktu! — if only he would come!;
k. es mācētu dejot! — I wish I could
dance!; 2. (lai ari) although, though;
k. arī vēls, taču viņš... — late as
it was, he...; 3. (saliktajos
saikļos): k. cik — somewhat, to some
extent; k. kā — 1) (kaut kādā
veidā) somehow, in some way; 2)
(pavirši) anyhow, in any odd way; k.
kad — 1) at some time or other;
2) (vienalga kad) at any time; k.
kāds — some; any; k. kāda
grāmata — 1) some book; 2) (vienalga
kāda) any book; k. kas — 1)
something; 2) (jautājumā) anything;
k. kur — 1) somewhere;
(jautaju-mā) anywhere; 2) (vienalga kur)
anywhere; k. kurš — anybody;
4. (vismaz) at least; just; pagaidiet
k. mirkli! — won’t you wait just a
minute?; 5. (piemēram) for example;
k. vai šis gadījums — take this, for
example
kauties to fight* (with, against); k> k.
ar miegu — to fight* against sleep;
k. ar trūkumu — to struggle
desperately for a living
kautiņš brawl, fight
kautrēšan||ās constraint; bez ~ās —
informally; lūdzu, bez ~ās! — don’t
stand on ceremony!
kautrēties to be* (feel*) shy, to be
timid
kautrība shyness, timidity, bashfulness
kautrīgs shy, timid, bashful
kauzalitāte filoz. causality
kauzāls filoz. causal
kavalērija cavalry; the horse, mounted
troops dsk.) vieglā k. — light horse
kavalērists cavalryman*; (ierindas —
arī) trooper
kavalieris 1. (dejā) partner; 2.
(pielūdzējs) admirer; 3.: ordeņa k. —
holder of the order; vairāku ordeņu
k. — holder of several decorations;
Zelta Zvaigznes k. — holder of the
Gold Star
kavalkāde cavalcade
kavējums (neierašanās darbā, skolā)
absence (from)-, nonattendance (of)
kavēklis 1. hindrance, impediment;
obstacle, hitch; 2.: laika k. — pastime
kaverna med. cavity
kavēšana fiziol. inhibition
kavēšan||ās delay, procrastination,
hold-up; bez ~ās — without delay
kavēt 1. (aizkavēt) to prevent; (likt
šķēršļus) to hinder, to hamper, to
create obstacles; 2. (piem., lekcijas)
to miss; k. skolu — to play [the]
truant; 3.: k. laiku kādam — to
entertain smb.
kavētājs (darba u. tml.) shirker, (par
skolēniem) truant, slacker
kavēties 1. (aizkavēties) to be* delayed,
to be kept; 2. (vilcināties) to delay;
3. (pie kā) to linger (over); k.
atmiņās— to linger in one’s memories
kāvi arctic lights; Aurora Borealis vsk.
kaviārs caviar[e]; graudainais k. —
soft caviar[e]; presētais k. — pressed
caviar[e]
kāviens thrashing, hiding
kazlia [she-]goat, [nanny]goat; kalnu
k. — chamois; ~as piens — goat’s
milk
kazaciete Cossack [woman*]
kazahiete Kazakh [woman*]
kazahlls Kazakh; ~u valoda —
Kazakh, the Kazakh language
kazaklls Cossack; ~u–Cossack
kazarmas barracks
kāz||as wedding; zelta k. — golden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
