- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
219

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - klabēt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

219

klabēt — klaušinat

K

klabēt to rumble, to rattle, to clatter;

Cpar zobiem) to chatter
klabināt to rap, to knock; k.
rakstāmmašīnu — to bang the typewriter
klaboņa rumble, rattle, clatter, riteņu

k. — rumble (rattle) of wheels
klaburčūska rattlesnake
klade notebook
kladzināt to cackle
klaidonība vagrancy
klaidonis tramp, vagrant; hobo (dsk.

hobos) amer.
klaigas shouting, clamour
klaigāt to shout, to clamour
klaiņot to wander, to roam
klaiņotājs wanderer, roamer
klaips loaf; maizes k. — loaf of bread
klajā: nākt k. (par grāmatu u. tml.) —
to come* out; to appear; laist k. —
to publish
klājiens layer

klājs (kuģa) deck; augšējais k. —
upper deck; apakšējais k. — lower
deck

klajllš open; zem — ām debesīm — in

the open [air]
klajums open space, plain; (mežā)

glade, clearing
klakšķēt to click
klakšķināt (mēli) to click
klāni marshy meadows
klanis tehn. connecting-rod
klanīt: k. galvu — to nod
klanīties to bow
klans vēst. clan
klarnete clarinet
klarnetists clarinettist
klas||e 1. (skolā) class, form; grade
amer.-, (telpa) class-room; vecākā k.
(skolā) — senior form; —es darbs —
class work; ~es žurnāls — class
register; ~es biedrs — class-mate,
class-fellow; ~es audzinātājs —
form-master; ~es vecākais —
monitor; form captain; 2. sp. rating;
(<£■ lēkt ~es — to play hopscotch*
klasicisms classicism
klasificēt to classify, to group
klasifikācija classification, grouping;

augu k. — classification of plants
klasika the classics dsk.; (par
literatūru — ari) classical literature
klasiķi]is classic; marksisma-ļeņinisma
— i — the classics of
Marxism-Leninism

klasisk||s 1. classical; —ā mūzika —
classical music; ~ās valodas —
ancient languages; 2. (tipisks)
classic; k. paraugs — classic example
klāstīt 1. to spread*; 2. (piem.,
uzskatus) to expound, to state, to set*
forth

klāsts: [rakstnieka] darbu k. — works
[of a writer]; plašs preču k. — large
selection of goods
k!āta (apklāt) to cover, to spread*; k.
galdu — to lay* the table; k.
gultu — to make* the bed
klātb: nākt k. — to come* up (to);
iet k. — to go* up (to); būt k. —
to be* present; man k. esot — in my
presence; viņš ir k.! — here he is!;
man nav k. naudas — I have no
money about (on) me
klātbūtn||e presence; citu ~ē — in the

presence of others
klātesošs present

klātien||e 1. _ (klātbūtne) presence;
2. (stacionāra apmācība) full-time
instruction
klā||tiesa to spread* over, to fall*
(on); migla —jas pār zemi — the
fog falls on the ground
klātiesb: kā klājas? — how are you?;
labi k. — to do* well*; man klājas
lieliski — I am fine; viņam labi
neklāsies — he will be for it
klāties0 (pieklāties) to be* proper; tā
neklājas — it is not proper, it won’t
do

klau! listen!, hark!
klaudzēt to knock, to bang
klaudzienlls knock, bang; pakavu —i —

clatter of hoofs
klaudzināt to knock, to bang
klauns clown

klausīt to obey; k. kāda padomam —

to follow (take*) smb.’s advice
klausītājlls hearer, listener; —

audience vsk.
klausītava lecture-room, lecture-hall,

auditorium
klausllīties to listen (to); ~ies! —
look here!

klausul||e (telefona) receiver; nocelt
— to pick up the receiver;
pakārt — to hang* up the receiver;
nolikt — to put* down the
receiver, to ring* off
klaušas vēst. corvee
klaušināt to inquire (after)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0219.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free