- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
248

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lāpīt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

248

lāpīt — lastiņš

lāpīt (drēbes) to mend; (ar ielāpiem)
to patch; (zeķes) to darn; ^ 1.
slinkumu — to fritter away one’s time,
to idle about, to twiddle one’s
thumbs; 1. paģiras — to take* a
drink to cure a hang-over
lapkritis (rudens) fall, autumn
lapojums leafage, foliage
lapot 1. to burst* into leaves, to put*
forth leaves; ~s — leafy, foliaged,
foliate; with rich foliage; 2.
(šķirstīt) to turn over the pages, to leaf
[over]

lapotne leafage, foliage
lappu||se page; pirmā 1. — page one;
pirmajā — on the first page;
numurēt ~ses — to page; ~šu
numurēšana — pagination; spilgta 1.
pārn. — vivid page (in)\ ierakstīt
slavas pilnu vēsturē — to add a
glorious page (chapter) to history
lapsa fox; (mātīte) vixen; 1. kūmiņš

folkl. — Reynard
lapsāda fox[-fur]
lapsaste bot. love-lies-bleeding
lapsellne wasp; «-ņu pūznis (ari

pārn.) — wasp (hornets’) nest
lapsēns fox-cub, young fox
lāpsta spade; shovel
lāpstiņa 1. (liekšķere) shovel, scoop;
(mūrnieka) trowel; 2. (aira,
turbīnas) blade; (dzirnavu rata) ladle,
paddle; (enkura) fluke, palm; 3. anat.
shoulder-blade; 4. (instruments)
spatula

lapžauņi zool. lamellibranchia
laringāls anat. laryngeal
laringīts med. laryngitis
laringofons laryngophone,
throat-microphone

laringologs laryngologist
laringoloģija laryngology
laringoskops laryngoscope
lāsains speckled, spotted
lasāmgrāmata reader; (pirmmācībai)

primer
lasāms legible; readable
lasāmviela material for reading,
reading matter (material), reading
lās||e 1. drop; lietus «-«es — drops of
rain, raindrops; sviedru »wes —

beads of sweat; pa ~ei — drop
by sips, to sip; 2. sk. lāsums; i<>
cīnīties līdz pēdējai asins ~ei — to
fight* to the last drop of blood
lasījumlis reading; pedagoģiskie —

pedagogical readings
lasis salmon*; žāvēts 1. — curedi

(smoked) salmon*
lasīšanļ|aa reading; nesistemātiska 1.—
desultory reading; mājas 1.
(skolā) — home-reading; ~as stunda —
reading-lesson
lasīšana* (vākšana) gathering,
picking, collecting; vārpu 1. — gleaning;
sēņu 1. — gathering of mushrooms,
mushrooming; ogu 1. — berrying,
berry-gathering, berry-picking
lasllīt® to read*; 1. priekšā — to read*
[out] aloud; 1. lekciju — to lecture
(on), to give* (deliver) a lecture;
1. referātu — to read* a paper; 1.
dzeju — to recite poetry; 1.
korektūru — to read* proofs; daudz ~ījis.
cilvēks — wellread person; & 1.
morāli — to moralize
lasīt* (ogas, sēnes) to gather;
(vārpas) to glean
lasītāj||sa reader; liels 1. — hard
reader; ~u konference — conference of
readers; ~a karte — reader’s card
lasītājs* (ogu, sēņu) gatherer
lasītava reading-room
lāsītlle droplet, little (small) drop;
iedzert — to have* (take*) a
drop; ne —es — not a drop; viņš
neņem mutē ne ~es [alkohola] —
he is a teetotaller
lasllīties (kopā) to gather, to
assemble; to get* together; ^ «-ies
projām! — off with you!, be off!, make
yourself scarce!, get away!; ~ies
ārā! — get out [of it]!
lasītnepratējs illiterate person
lasītpratējs literate person
lāsmains gleaming, glistening
lāsmenis ice-hole
lāsmot to gleam, to glisten
laso lasso (dsk. lassos), lariat
lāsot3 (pilēt) to drip, to trickle
lāsot* (zaigot) to glitter, to sparkle
lāsteka icicle

lastiņllš tekst. lasting; ar ~a oderi —
lasting lined

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0248.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free