- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
294

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mūks ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

294

mūks — mūslaiku-

mūk||s monk, friar; tērps —

monastic clothes
mukt 1. (bēgt) to make* off, to run*
away, to take* to one’s heels, to
bolt; m. kā zaķim — to scuttle like
a rabbit; 2. (stigt) to stick*; m.
dub-Jos — to stick* (get* stuck, sink*)
in the mud; 3.: m. nost (par
gredzenu u. tml.) — to slide down, to slip
off

mūķene nun
mūķēt to pick a lock
mūķīzeris picklock, skeleton key, master
key

mulats mulatto (dsk. mulattos)
mulda trough

muldēt (pļāpāt) to twaddle, to drivel,

to talk rot
muldoņa 1. (pļāpa) twaddler; 2. (mel-

šana) twaddle
mūlis® mule

mūlisb (purns) [ugly] mug
mulla mullah

mulsināt to bewilder, to confuse, to

embarrass, to perplex
mulss bewildered, confused,
embarrassed, perplexed
mulst to become* bewildered
(confused, embarrassed, perplexed)
mulsums bewilderment, confusion,
embarrassment, perplexity; jūtu m. —
commotion of senses (feelings)
multimiljonārs multimillionaire
multiplikācijlla animated cartoon; ~as

filma — cartoon film
multiplikators 1. animated cartoon

artist; 2. el. multiplier
mu|ķīb||a foolishness, folly, stupidity;
nonsense; runāt «.as — to talk
nonsense; tā ir tīrā m. — that is plain
stupidity; muļķībafs]! — nonsense!,
rubbish!, rot!, rats!, oh rats!
muļķīgs foolish, stupid, silly
muļķis blockhead, fool, simpleton, dupe
muļķošanās fooling about, tomfoolery
muļķot to fool, to dupe
muļķoties to fool, to play (act) the

fool, to tomfool
muļļa dawdle, dawdler
mujjāties to dawdle
mūmija mummy
mundieris uniform, tunic
mundrs lively, sprightly, spry, brisk
mundrums liveliness, sprightliness,
briskness

munīcija mil. munition, ammunition

municipalitāte municipality, municipal

authorities dsk.
municipāls municipal
murdēt to murmur

murds fish-basket, creel; zušu m. —

eel-pot, eel-basket
mūrēšana bricklaying
mūrēt to build* in stone (or bricks),
to construct (walls); m. no
ķieģeļiem — to brick, to lay* bricks; m,
krāsni — to build* (make*) a stove
murgains feverish
murgi nightmares, phantoms
murgojums unintelligible (delirious)

talk, rubbish, nonsense
murgot to talk in a delirium, to rave
mūris (ķieģeļu) brick wall; (akmeņu)
stone wall; (bez logiem) dead wall
mūrītis oven-couch, stove-couch
murkšķēt to mumble, to mutter; to
grumble

murkšķis 1. zool. marmot; 2. (cilvēks)
grumbler

murmināt to murmur, to mutter, to
mumble

mūrnieklls bricklayer, mason; krāsns
m. — stove-setter, stove-maker; «.a
darbs — bricklaying, masonry; ~a
ķelle — trowel
murrāt to purr
mūsains (par seju) freckled
mūsdienu- contemporary, modern,
up-to-date; of our times; m. literatūra —
modern (contemporary) literature;
m. jaunatne — modern youth
mūsējlls ours; «.ie — our own people

(folk), our lot
musinašana instigation, incitement,
setting-on

musināt to instigate, to incite, to set*

(goad: egg) on
musinātājs instigator, inciter, firebrand
sar., the man* behind the scenes sar.
muskatrieksts nutmeg
muskats 1. sk. muskatrieksts; 2. (vīns)

muscat, muscatel, muscadel
muskatvīns sk. muskats 2.
muskete vēst. musket
musketieris musketeer
muskulatūra musculature, muscles dsk,

sinews dsk.
muskulllis muscle; «<ļu saites —
muscular ligaments
muskuļains muscular, brawny, sinewy
muskuss musk

mūslaiku- contemporary, modern, up-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0294.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free