- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
309

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nelokāms ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

309

nelokāms — nenodrošinātība

N

unyieldingness, inexorability,
firmness, steadfastness, staunchness,
re-lentlessness; 3. gram, inflexibility
nelokāms 1. inflexible, unbending,
un-bendable; 2. pārn. unyielding,
inexorable, firm, steadfast, staunch,
relentless; 3. gram, indeclinable,
inflexible

nelūgts unbidden, uninvited, unasked;
n. viesis — self-invited (unbidden)
guest

neļaut not to allow (permit, let)
neļau||ties: viņš —jas pārliecināties —
he won’t be persuaded; viņš — jas
iebiedēties — he is not easily
intimidated
neļķe carnation, pink
nemācīts untaught, untrained,
unlettered, uneducated
nemainīgs invariable, immutable,
unchangeable; (pastāvīgs) constant;
permanent; n. lielums mat. —
constant [quantity]
nemainīgums invariability,
immutability, unchangeability; (pastāvība)
constancy
•nemājīgs comfortless; not cosy
nemājīgums lack of comfort
nemaksātājs non-payer, defaulter
nemāksliniecisks inartistic
nemākslotība artlessness, unaffected-

ness; naturalness
nemākslots artless, unaffected,
unsophisticated; natural
nemākulība inefficiency, unskilfulness,
clumsiness, awkwardness, lack of
skill

nemākulīgs inefficient, unskilful,
clumsy, awkward; n. darbs — bungle,
clumsy work
nemākulllis muddler, dabbler, bungler;

strādāt kā —im — to dabble
nemaldība infallibility
nemaldīgs infallible, unerring,
inerrable

nemaldīgums sk. nemaldība
nemanāms unperceivable, imperceptible,
unnoticeable, unobservable,
indiscernible; intangible
nemanot unperceived, imperceptibly,
unnoticed

nemantīglls needy, indigent, destitute,
impecunious, poor; ~ie lietv. — the
poor, the have-nots sar.
nemaņa unconsciousness; insensibility

nematerialitāte immaterialism
nemateriāls immaterial
nemaz not at all, not in the least; tas
n. nav grūti — it is not at all
difficult; man tas n. nepatīk — I don’t
like it at all
nemetāli kim. non-metals, metalloids
nemierīgils restless, fidgety;
(satraukts) alarmed, uneasy, anxious
(about)-, —a jūra — rough sea; —i
laiki — unsettled time; nakts —
restless night; man sirds tāda —a —
I feel uneasy (disturbed)
nemiernieks rioter, mutineer, rebel,
insurgent, insurrectionist
nemier||s 1. unrest, disturbance;
(rūpes) anxiety, worry, concern;
(satraukums) alarm, uneasiness; —a
cēlējs — disturber of the peace;
2.: — disturbance^]
nemīlams unloved, unlovable
nemīlīgs unpleasant
nemirstība immortality
nemirstīglls immortal, undying; —a
slava — immortal fame; darīt —u —
to immortalize
nemitēties to continue, to keep* on,

not to cease
nemitīglls continuous, continual,
unceasing, incessant, uninterrupted,
constant; atkārtot vienu un to
pašu — to repeat the same thing
over and over again
nemitīgums continuousness, continuity,

uninterruptedness; endlessness
nemīts 1. (par taku) untrodden,
unbeaten; 2. (par ādu) untanned,
undressed

nemoderns unfashionable,
old-fashioned, out-of-date
nemorāls immoral, amoral
nemotivēts groundless, unfounded,
ungrounded; without motive
nemuzikāls unmusical; (bez muzikālās

dzirdes) tone-deaf
nemūžam never in one’s life (born
days), never; es to n. nedarīšu —
I’ll not do it for all the world;
neviens n. to nav redzējis — no one
has ever seen it; (nekad vairs)
nevermore

nenieka not a bit, none at all, nothing,

not anything
nenodrošinātība insecurity, lack of
means; dzīves n. — ill-provided
existence

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0309.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free