- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
308

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nekustīgums ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

308

nekustīgums — nelokāmība

stand* motionless; n. skatiens —
fixed stare (look)
nekustīgums immovability, immobility
^nekvalificēts unskilled, unqualified; n.
darbs — unskilled labour,
underwork; n. strādnieks — unskilled
worker

neķītrelis obscene (smutty) person
oieķītrīblla obscenity, filthiness,
lewdness, smut; runāt *«<as — to talk
smut, to use filthy language
neķītrs obscene, filthy, lewd, smutty
tnelabais devil, deuce, the evil onej
kāds n. viņu šurp atdzinis? — what
the deuce brings him here?
«nelabojam||s 1. incorrigible;
irreclaimable; n. melis — confirmed liar; n.
dzērājs — inveterate drunkardj
2. unmendable; irreparable,
irremediable; irretrievable; fatal; ~a
kļūda — fatal mistake
.nelabprāt unwillingly, reluctantly, with

reluctance
*nelab||s bad*; man ir «««a dūša — I
feel sick; & kliegt (bļaut) ~a
balsī — to shout (yell) at the top
of one’s voice; ņemt ~u galu — to
come* to a bad end
>nelabums neusea, sickness, sickly
feeling

nelabvēlība unfavourableness, ill-will,

disfavour, adversity
^nelabvēlīgs unfavourable, ill-disposed,
adverse

nelabvēlis ill-disposed person, evil-

wisher, ill-wisher
«lelāglls bad*, ill; n. garastāvoklis —
bad* (lousy) mood, poor (low)
spirits; n. laiks — bad* (foul, nasty)
weather; slava — ill fame
nelaikā inopportunely; out of time
(season), at the wrong time; n.
dzimis bērns — prematurely born
child*

^nelaiķis the dead, the departed, the
deceased, the defunct; late (attr.)
<nelaim||e misfortune, ill luck; par
~i — unfortunately, unluckily;
nesošs — fatal, pernicious;
vēstošs — ominous, ill-boding,
portentous; ~es gadījums — accident;

~es putns — poor devil, wretch}
kas par —i? — what is the matter?)
’tā nav n. — it doesn’t matter; tā

jau ir tā n. — that’s just the trouble;
kā par — as ill luck would have
it; ar viņu gatavā n. — he is giving
a great deal of trouble; piesaukt
— to court disaster
nelaimēllties to fail; man ^jās viņu
sastapt — I failed to meet him,
I missed him
nelaimīgs unhappy; (neveiksmīgs)
unfortunate, unlucky
nelaipnība unkindness, unfriedliness,

ungraciousness; discourtesy
nelaipn||s unkind, unfriendly, uncivil,
ungracious, unamiable, unaffable;
discourteous; izturēties pret kādu
— i — to be* unkind to smb.
nelegāls illegal; back-street (attr.)
nelga fool, fop

nelīdzens uneven; not level;
(grumbuļains) rugged, rough; not smooth;
n. apvidus — hilly (rough, rugged,
broken) country; n. ceļš — rough
road

nelīdzsvarots unbalanced
neliekuļots unfeigned, sincere, candid
neliels small; (nenozimigs)
insignificant; (trūcīgs) scanty, poor
nelietderība unsuitableness, uselessness,

inexpediency
nelietderīgs unsuitable, useless,
inexpedient

nelietība meanness, baseness, villainy,

dirty trick
nelietīgs mean, base, foul, villainous
nelietis villain, scoundrel
nelietojamlls impracticable, unfit,
useless; of no use; kļūt ~am — to
fall* into disuse; —i vārdi — words
not in common use
nelietots (jauns) unused, quite new,

brand-new
nelikt: n. mierā — not to leave alone;
to pester (with), to harass (with),
to bother (with)
nelikties: n. ne zinis — not to care
a straw

nelikumība illegality, unlawfulness,

lawlessness illegitimacy
nelikumīglls illegal, unlawful, lawless,
illicit, unlicensed, illegitimate;
rīcība — lawless action
neloģisks illogical
nelojāls disloyal

nelokāmība 1. inflexibility; 2. pārn.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0308.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free