- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
312

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nepateicīgs ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

312

nepateicīgs — nepieredzējis

nepateicīgs ungrateful; thankless; n.
cilvēks — ungrateful person; n.
uzdevums — thankless task
nepatiesība untruth, falsehood, lie
nepatieslls untrue, false; —a liecība
jur. — false testimony (evidence),
perjury; —i apvainots — falsely
accused

nepatiklla dislike (for, to, of);
antipathy (to, against), reluctance; just

— u — to dislike, to take* a dislike
(to); ar — u — unwillingly, with
reluctance, reluctantly

nepatīkamlls unpleasant, disagreeable,
annoying; (pretīgs) obnoxious; n.
apciemojums — unwelcome visit; cik

— i! — how annoying!, what a
nuisance!

nepatikšanllas trouble; sagādāt —as —
to bring* trouble (upon); viņam ir
n. — he is in trouble, he is having
trouble

nepatstāvība dependence; lack of
independence
nepatstāvīgs not independent,
dependent; lacking independence
nepavisam not at all, not in the least,
not a bit

nepazīstam||s strange (to), unknown
(to), unfamiliar (to); n. cilvēks —
stranger

nepazīšanlla: līdz —ai — beyond
recognition

nepelnītlls undeserved, unearned,
unmerited; —i — undeservedly
nepieciešamību a necessity,
indispens-ableness; pirmās —as preces —
articles of prime necessity; nav
nekādas — as — there is no necessity at
all; galējas —as gadījumā — in
case of emergency
nepieciešam||s necessary, indispensable;
requisite; sniegt — ās ziņas — to
give* the necessary information; viss

— ais — everything required
(requisite)

nepiederība non-participation (in)
nepiederīglls not implicated (in), not
privy (to); pie lietas n. jur. — not
privy to the cause (case); — iem
ieeja aizliegta — no admittance
nepiederošlls: nevienam —a manta —
ownerless property

nepiedienīglls unseemly, indecorous;
(par uzvešanos) indecent,
unbecoming, improper; — i izteicieni —
unseemly expressions
nepiedodamlls unpardonable,
unforgivable, inexcusable; —a nolaidība —
unpardonable (inexcusable) neglect
nepiedzīvojis inexperienced, inexpert,

unpractised, unsophisticated
nepiedzīvots unprecedented,
unexampled

nepieēdināms insatiable, greedy
nepieejamība inaccessibility
nepieejams 1. inaccessible; 2. pām.

forbidding, unapproachable
nepiekāpība obstinacy, stubbornness
nepiekāpīgs obstinate, stubborn,
unyielding, uncompromising;
(nepielūdzams) unrelenting, inexorable
nepieklājība impoliteness; indecency,

impropriety
nepieklājīglls impolite; (par
uzvešanos) indecent, unbecoming,
improper; — a anekdote — dirty joke
nepiekrllist to disagree, not to agree;
es tev —ītu — I disagree with you,
I don’t agree with you
nepiekukuļojams incorruptible,
unbrib-able

nepielūdzamība implacability,
inexorability

nepielūdzams implacable, inexorable,

unrelenting, relentless
nepieļaujams inadmissible;
impermissible, not to be allowed
nepiemērotība unsuitableness,
inadequacy, inapplicability, unadaptedness,
impropriety
nepiemērotlls unsuitable, unfit,
inadequate, inapplicable, improper,
un-adapted; inappropriate; (par krāsu
vai lielumu) unmatched; (par laiku)
inopportune; — ā laikā — at an
inopportune time, out of time
nepieņemams unacceptable;
inadmissible

nepiepildāmlls (par ceribu, vēlēšanos
u. tml.) unrealizable; not to be
fulfilled; impracticable; — i sapņi —
vain dreams
nepieradis unaccustomed, unused (to}
nepierasts unwonted, unusual
nepieredzējis inexpert, inexperienced

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0312.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free