Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - neveiksminieks ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
318
neveiksmnieks — nezinot
lucky; n. mēģinājums — lame
attempt
neveiksminieks failure, unlucky wretch
nevēlamība undesirability
•nevēlams undesirable, unwelcome,
unwanted
nevērība (neuzmanība) inattention,
in-attentiveness; (paviršība)
carelessness, thoughtlessness, heedlessness,
inadvertence, negligence;
(izklaidība) distraction, absent-mindedness
nevērīgs (neuzmanīgs) inattentive;
(paviršs) careless, thoughtless,
heedless, inadvertent, negligent, slipshod
nevērtīgs worthless, valueless
neveselīgs (kaitīgs veselībai)
unhealthy, injurious to health;
(kaitīgs — par produktiem u. tml.)
unwholesome; (slimīgs) sickly; n.
klimats — unhealthy climate
nevesel||s unwell, indisposed; (slims)
sick; justies ~am — to feel*
unwell (poorly), to be* out of sorts
sar.
ne vien: ne vien ..., bet arī... — not
only... but also ...
nevienādība inequality; (atšķirība)
dissimilarity
nevienāds unequal; (atšķirīgs)
dissimilar, unlike
neviendabīgs heterogeneous; not
uniform
neviendabīgums heterogeneity, hetero-
geneousness
nevienlīdzība inequality; sociālā n. —
social inequality
nevienlīdzīglls unequal; spēki —
unequal forces; krist ~ā kaujā —
to die fighting against odds; ~as
laulības — misalliance
nevienmērība unevenness, irregularity
nevienmērīgs uneven, irregular
nevienmērīgums sk. nevienmērība
nevienprātība disagreement, discord,
disunion
nevienprātīgs disagreeing, discordant,
disunited
nevien||s nobody, no one, not one, not
any, not anybody; not a [single,] no;
n. cits kā ... — no other than ...;
n. to nevar izdarīt — nobody can do
it, no man* can do it; viņš neizlaida
~u lekciju — he didn’t miss a
single lecture; viņš ~am neuzticas —
he trusts nobody, he doesn’t trust
anybody
neviesmīlība inhospitality
neviesmīlīgs inhospitable
nevietā misplaced, out of place; tas
šeit ir n. — it is out of place here;
piezīme ~-ā — unapt remark
nevilcinoties without delay,
unhesitatingly
nevilšs involuntary; (bez iepriekšēja
nodoma) unintentional; (nejaušs)
accidental; n. smaids — involuntary
smile
nevilšus unvoluntarily; (nejauši) by
accident (chance), accidentally
neviltot||s genuine, real; (neliekuļots)
unfeigned; o»i dokumenti —
authentic papers
nevi|us sk. nevilšus
nevis not; n. tev, bet viņam ir
taisnība — not you, but he is right
ne visa! not very, not [very] much*;
man tas ne visai patīk — I don’t
like it very much; ne visai sen —
not very (so) long ago, fairly
recently
nevīstošlls unfading; slava pārn. —
undying fame
nevīža sloven; (par sievieti — ari)
slattern
nevīžība carelessness, negligence
nevīžīgs careless, negligent, neglectful,
slipshod
nevīžllot not to deign, not to trouble;
viņš -wo strādāt — he is too lazy to
work
nezāle weed
nezājains weedy
nezaudēt not to lose*; jO* n. galvu —
to keep* one’s head
nez[in]: n. cik — heaven knows how
many*; n. kā — no one knows in
what manner; n. kad — heaven
(nobody) knows when; n. ko — heaven
knows what; n. kur — heaven (no
one) knows where
nezināmlls unknown; n. varonis —
unknown hero; ~ais [lielums] mat. —
unknown quantity
nezināšanlla ignorance, lack of
knowledge; »«as dēļ — through (out of)
ignorance
nezinātnisks unscientific
nezinātniskums want (lack) of
scientific method (approach)
nezinot: man n. — without my
knowing it
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
