Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - noturēties ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
843
noturēties — novecot
N
fast; (zirgu) to rein in; n. balsi
(dziedot) — to keep* in tune; 2. (par
ko) to take* (mistake*) for; es jūs
—ju par jūsu māsu — I took you
for your sister
noturēllties 1. to hold* out, to manage
to hold fast; n. kājās — to keep*
one’s footing; n. seglos — to keep*
in the saddle; n. pie varas pārn. —
to remain in power; 2. (savaldīties)
to check (contain) oneself; es tikko
—jos nesmējies — I could hardly
contain myself from laughing; es
nevarēju n. nesmējies — I could not
help laughing
noturība stability
noturīgs stable
eiotušēt 1. (zīmējot) to touch, to shade;
2. pārn. to slur [over]; (pilnīgi) to
hush up, to suppress
«notvert to catch*, to seize, to grasp;
n. zagli — to prove smb. a thief
notvīkt to blush, to flush, to grow*
red
novadcaurule eduction-pipe
novadēties (par alu) to become* (go*)
flat (stale)
novadgrāvis drain, draining-ditch,
gully
novadīšana (ūdens) drainage
novadīt (ūdeni) to drain
novadkanāls drain, draining-canal
novadniece countrywoman*
novadnieks countryman*
novadpētniecība regional studies,
ethnography; — as muzejs — Museum
of Regional Studies
novadpētnieks ethnographer
novads region, country, district
novājējis thin, lean, wasted, emaciated
novājējums emaciation
novājēt to grow* thin, to lose* flesh
(weight); to become* thin (wasted,
emaciated), to emaciate
novājināt to enfeeble, to weaken
novakarlle eventide; —ē — towards
evening; mūža n. pārn. — declining
years, eve of life
novākšana 1. (ražas) harvesting,
gathering in; augļu n. — gathering
of fruit; vīnogu n. — vintage; 2.:
atkritumu n. — taking away refuse,
clearing the dustbins
novākt 1. (ražu) to harvest, to gather
in, to reap; 2. (atkritumus) to clear
away, to remove; n. galdu — to
clear the table
novaldīt to curb, to bridle, to cope
(with); (pārn. — arī) to restrain,
to command, to control, to keep* in
check; n. asaras — to restrain
(keep* back) one’s tears
novaldīties to restrain (contain)
oneself
novalka (nomesta čūskas āda) slough
novalkāt to wear* out
novalkāties to wear* out, to get* worn
out
novārdzināt to tire out, to exhaust
novārdzis worn out; exhausted; wasted,
emaciated
novārgt to grow* (become*) weak, to
lose* one’s strength, to weaken
novārījums broth, infusion; decoction;
rīsu n. — rice-water
novārīt to boil
novārīties to boil down (away)
novārtā: pamest n. — to neglect, to
disregard, to leave* unattended
novārtīt to soil, to dirty, to cover with
dirt (or mud)
novārtīties to get* soiled, to dirty
oneself, to make* oneself dirty, to
become* dirty, to be* (get*) covered
with dirt (or mud)
novaskot to wax, to polish with wax
novatorisk||s innovatory; ~as
metodes innovatory methods
novatorisms innovation, innovating
novators innovator
novazāt (drēbes) to soil, to dirty, to
bedraggle
novazāties to get* soiled (dirty)
novazātlls 1. (par apģērbu) shabby,
soiled; 2. (banāls) commonplace,
hackneyed, trite; —a frāze — tag
novecojis antiquated, out-of-date,
outdated; (par uzskatiem) [-old[-fashion-ed],-] {+old[-fashion-
ed],+} antiquated; n. vārds — archaism
novecllot 1. (par cilvēku) to become*
(grow*) old*, to age; 2. to become*
(grow*) antiquated (out-of-date);
(par vārdiem, izteicieniem) to get*
out of use, to become* (grow*)
obsolete; (par uzskatiem) to become*
(grow*) old [-fashioned], to become*
(grow*) antiquated; tas tagad ir
—jis — it has had its day sar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
