- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
354

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pačukstēt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

354

pačukstēt — padots

pačukstēt to whisper
padancot to dance (for a while or a
little), to have* a dance, to shake*
a leg sar.

padārgs somewhat dear, rather
expensive

padarīt to do*; to make*; (pabeigt) to
finish, to accomplish; darbs ~s —
the work is done (accomplished,
finished); p. kādu nelaimīgu — to
make* smb. unhappy; «C* p. sev
galu — to do away with oneself, to
put* an end to one’s life
padaudz rather a lot
padauza strumpet, trollop
padauzīties 1. (par bērniem) to romp
(for a while or a little)\ 2. (piem.,
pie durvīm) to knock (for a while
or a little)
padebesis cloud

padegun||e: —ē — under the nose
padejot to dance (for a while or a
little), to have* a dance, to shake*
a leg sar.
padēklis nest-egg
padēls stepson

padevlle tehn. feeding; ~es
mehānisms — feeder
padevējs tehn. feeder
padevība submissiveness, obedience,

compliance (with), meekness
padevīgs submissive (to), obedient
(to), compliant (with), meek; p.
liktenim — resigned to one’s fate
padibenes dregs, lees; sabiedrības p.

pārn. — scum (dregs) of society
padilis worn, shabby, threadbare
padižoties to put* on airs, to give*
oneself airs; to show* off; to flaunt
oneself

padobjš (par skaņu, balsi) somewhat

hollow (deep)
padomāt to think* over, to reflect
(upon)

padomdevējs3 lietv. adviser;
counsellor; tehniskais p. — technical
adviser

padomdevējiļsb īp. v. consultative,
deliberative; p. orgāns — consultative
body; ~a balss — deliberative voice
padome 1. (valsts pārvaldes crgāns
Padomju Savienībā) Soviet; PSRS

Augstākā P. — Supreme Soviet of
the U.S.S.R.; Tautību P. — Soviet of
Nationalities; Savienības P. —
Soviet of the Union; Tautas deputātu
p. — Soviet of People’s Deputies;
ciema p. — village Soviet; Padomju
kongress — Congress of Soviets;
2. (administratīvs, sabiedrisks
orgāns) council; Ministru P. —
Council of Ministers; Drošības P. —
Security Council; Vispasaules Miera
P. — World Peace Council;
zinātniskā p. — academic board
padomju- Soviet; P. Savienība — the
Soviet Union; p. iekārta — Soviet
form of government; p. tautas —
Soviet peoples; P. Savienības
Komunistiskā partija — the
Communist Party of the Soviet Union,
C.P.S.U.; p. saimniecība — state
farm, sovkhoz
padomnieks counsellor
padomils advice; counsel; tip; (jurista)
opinion; labs p. — good* advice,
straight tip; pēc viņa —a —
according to his advice, on his advice;
dot ~u — to give* advice, to
advise; sekot (klausīt) kāda —am —
to take* (follow) smb.’s advice;
"C> esmu gluži bez ~a — I am at
my wit’s end; nāks laiks, nāks p. —
all in good time
padot to pass, to hand, to give*; p.
zīmi — to give* a sign; p. ziņu —
to let* know; p. bumbu (piem.,
futbolā) — to pass the ball; p.
labdienu — to greet (d.), to say* how
do you do (to)
padotība subordination, dependence
padollties 1. (kapitulēt) to surrender,
to capitulate, to yield; p. gūstā — to
yield oneself prisoner; 2.
(pakļauties) to submit (to), to resign
oneself (to); p. liktenim — to resign
oneself to fate; p. neizbēgamajam —
to submit to the inevitable; 3. (piem.,
par durvīm) to give* way; 4.
(sekmēties) to come* easy; viņam —das
matemātika — mathematics comes
easy to him; 5.: kvieši šogad
padevušies — there is a good* yield of
wheat this year; maize šoreiz nav
padevusies — the bread has not
turned out well* this time
padotlls subordinate (to), dependent

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0354.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free