- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
364

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pansija ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

364

pansija — paplāns

pansijlla 1. (viesnīca) boarding-house:
2. (uzturs un dzīvoklis) board and
lodging; dzīvot pie kāda — ā — to
board and lodge with smb.
pansionārs boarder
pansionāts holiday hotel
panteisms filoz. pantheism
panteistisks filoz. pantheistical]
panteons pantheon
pantera panther
panti: sejas p. — features
pantmērs lit. metre

pantomīmlla pantomime; —as izrāde —

dumb show
pantomīmisks pantomimic[al]
pantlls 1. lit. verse; (dziesmas) couplet;
baltais p. — blank verse; 2. (likuma)
paragraph, item; (Ilguma) clause
paņēmienlls method, way, manner;
ārstniecības p. — method of
treatment; veikls p. — clever trick;
^ vienā — ā — at one go
paņemt to take*; p. kādu aiz rokas —
to take* smb.’s hand; p. kādu sev
līdzi — to take* smb. along; p.
kādu zem rokas — to take* smb.’s arm
paost, paostīt to smell*
papagailis parrot

paparde fern; ērgļa p. — bracken

paparžaugi bot. filices

pape tar-paper; jumta p. — tarred

(roofing) felt
papē||dis (kājas, apava) heel; kurpes
ar augstiem — žiem — high-heeled
shoes; £ mīt uz —žiem — to come*
to heel; no galvas līdz —žiem —
from top to toe, from head to foot;
viņam dūša saskrēja — žos — his
heart sank into his boots, his heart
leapt into his mouth
papeldēt to swim* (for a while or a
little)-, viņš vairs nevarēja p. — he
could not swim any more
papele poplar

papelnīties to earn additionally, to

earn by extra-work
papīkstēt: viņš nedrīkst ne p. — he
does not dare say a word; viņš
nepaguva ne p. — before he could
utter a sound
papildbarība lauks, extra feed
papilddarbs additional work,
extra-work

papilddeva extra ration
papildienākumi additional (extra)
income

papildinājums 1. addition; (pielikums)
supplement; 2. mil. reinforcements
dsk., fresh forces dsk.
papildin||āt to supplement (with)}
(krājumus) to replenish; p. savas
zināšanas — to add to one’s
knowledge; ^ —ot (ko) — in addition
(to smth.)
papildinātājļls gram, object;
complement; tiešais p. — direct object;
netiešais p. — indirect object; p. ar
prievārdu, prepozicionālais p. —
prepositional object; saliktais p. —
complex object; —a palīgteikums —
object clause
papildināties 1. (par krājumiem) to be*
replenished; 2. (zināšanās) to
perfect oneself (in); to improve oneself
papildizdevumi additional charges
papildizdevums impression
papildizeja emergency exit
papildizloze extra (additional) draw
papildizmeklēšana jur. subsidiary
investigation
papildkrāsas fiz. complementary
colours

papildleņķis mat. (lidz 90°)
complement; (lidz 180°) supplement
papildmēslojums lauks, top-dressing
papildmetiens extra impression
papildnodokl||is ek. surtax, surplus

tax; aplikt ar —i — to surtax
papildplatība (dzīvokļa) additional

floor-space
papildspēki mil. reinforcements
papildsvars additional weight; (zirgam

sacīkstēs) welterweight
papildus (bez tam) in addition
papildvēlēšanas by-elections
papildvilciens additional train
papilnam in plenty (abundance);
abundantly; enough and to spare
sar.

papīrfabrika paper-mill
papīrgrozs waste-paper-basket
papīrnauda paper currency (money)
papīrnazis paper-knife
papiros||s cigarette [with a card-board

holder]; — u papīrs — tissue-paper
papīrrūpniecība paper industry
papīrs paper
papiruss papyrus*
paplaiksnīties to flash
paplāksne tehn. washer; spacer
paplān||s rather thin; viņam klājas
—i — he is in great straits

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0364.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free