Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - paplašinājums ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
365
paplašinajums — parāde
P
paplašinājums widening, broadening;
(apjoma) increase; expansion
paplašināšanās 1. widening,
broadening; 2. (apjoma) increase; extension;
expansion; produkcijas apjoma p. —
expansion of production; 3. med.
dilation, dilatation, distension; sirds
p. — dilation of the heart
paplašināt 1. to widen, to broaden; to
enlarge; 2. (apjomā) to increase; to
extend; to expand; p. sortimentu —
to increase the variety; 3. (padarīt
plašāku) to broaden; to extend; p.
redzesloku — to broaden one’s
outlook; p. ietekmju sfēru — to extend
the sphere of influence; —ā
atražošana ek. — extended reproduction;
vienkāršs — s teikums gram. —
simple extended sentence; —as
vēnas med. — varicose veins
paplašināties 1. to widen, to broaden;
2. (apjomā) to extend; to expand;
3. med. to dilate, to distend
paplāte tray; (metāla — arī) salver
paplats rather wide (broad), widish
paplest: p. muti — to open one’s
mouth
paplēst to tear*; p. aiz ausīm — to
pull smb.’s ears
paplesties to open [a little]
paplikšķināt to pat; p. pa vaigu — to
pat smb.’s cheek
paplīkšķināt: p. pātagu — to crack a
whip
paplucināt to pull, to tug; p. aiz
matiem — to pull smb.’s hair, to pull
smb. by the hair
paplūkt to pick, to pluck; (linus) to
pull; p. aiz matiem — to pull smb.’s
hair, to pull smb. by the hair
papļāpāties] to have* a chat, to chat
paprasīt to ask; p. atļauju — to ask
permission
paprāvs pretty large (big)
papriecāties to amuse (enjoy) oneself
paprika paprika, cayenne
papuass Papuan
papūlēties to take* the trouble; viņa
pat nepapūlējās atbildēt — she did
not even take the trouble to answer
papurināt to shake* (a little)-, to give*
a shake
paputējis impoverished; destitute
paputēt to become* impoverished; to
destitute
papuv||e fallow; melnā p. — bare
fallow; atrasties —ē — to lie* fallow;
atstāt — ē — to fallow
par 1. about; of; on; rakstīt p. ko —
to write* about (of) smth.; runāt p.
kādu — to speak* about (of) smb.;
rūpēties p. kādu — to take* care of
smb.; lekcija p. dialektisko
materiālismu — lecture on dialectical
materialism; 2. (salīdzinājumos) than;
by; es esmu p. trim gadiem vecāks
nekā viņš — I am three years older
than he, I am three years his senior;
3. (dēļ, labā) for; cīnīties p.
mieru — to struggle for peace; 4.
(pārāk) too; p. daudz — too much* (or
many*); p. lielu — too big; 5.
(norādot amatu, profesiju) as;
strādāt p. skolotāju — to work as
teacher; ievēlēt kādu p. sekretāru —
to elect smb. secretary; pieņemt
kādu p. palīgu — to engage smb. as
assistant; 6. (norādot cenu): p.
desmit rubļiem gabalā — at ten roubles
each, ten roubles apiece; ^ p.
brīvu — free of charge, gratis,
gratuitously; p. laimi — fortunately; p.
nelaimi — unfortunately; par katru
cenu — at all costs; nebūtu p.
ļaunu — it wouldn’t be bad; kas tur p.
labumu? — what’s the use of it?; p.
godu... — in honour of...; p.
piemiņu — as a keepsake; pats p. sevi
saprotams — it goes without saying;
p. spīti — in spite of; p. un pret —
for and against, pro and con; ne p.
matu (mata tiesu) — not a grain
(jot, whit); kas p. niekiem! — what
nonsense!
pār \. (šķērsām) across; over; p. upi —
across the river; pāriet p. tiltu — to
go* across the bridge; to cross the
bridge; pārkāpt p. slieksni — to
cross the threshold; pārlēkt p.
grāvi — to leap* over a ditch; 2.
(norādot pārspēku) over; valdīt p.
kādu — to have* power over smb.;
laist p. galvu — to make* light
(of)
parabellums mil. automatic pistol
parabola 1. mat. parabola; 2. lit.
parable
parabolisks mat., lit. paraboIic[al]
paraboloīds mat. paraboloid
parādlle parade; (mil.) review;
fizkultūriešu p. — sports parade; gaisa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
