Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pārapdzīvotība ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
367
pārapdzīvotība — pārbrauktuve
P
pārapdzīvotība overpopulation,
overcrowding
pārapdzīvots overpopulated,
overcrowded
parapets parapet
parāpties to crawl (for a while or a
little), to creep* (for a while or a
little); p. uz priekšu — to crawl
(creep*) on; p. zem kā — to crawl
(creep*) under smth.
paralist to get* used, to grow*
accustomed; viņš — dis agri celties —
he is used to rising early
parasti usually; kā p. — as usual
parasti!s 1. usual; (ierasts) customary;
2. (ikdienišķs) ordinary; —a
parādība — everyday occurence; vārda
—ā nozīme — usual (ordinary)
sense of the word; p. izteiciens —
common saying; — ie ēdieni —
standard dishes (food); — ais uzturs —
ordinary (customary) fare
parāt to give* a scolding, to scold
[a little]
paratifs med. paratyphoid
paraudzēt to let* work (for a while or
a little), to ferment (for a while or
a little)
pāraudzināšana re-education
pāraudzināt to re-educate; to reform
paraudzīt sk. palūkot
paraudzīties sk. palūkoties
paraugdarbs model work
paraugeksemplārs specimen copy
paraugprece sample, specimen article
parauglls 1. specimen, sample;
(auduma) pattern; 2. (priekšzīme)
example; model, paragon; vīrišķības p. —
model of bravery; rādīt —u — to
set* an example (to); sekot kāda
«-am — to follow smb.’s example
paraugsaimniecība model farm
paraugskola model school
paraugstunda demonstration lesson
pāraugt 1. to outgrow*; 2. (piem., ar
zāli) to overgrow*; 3. (pārveidoties)
to develop (into)
paraustīt to pull; p. plecus — to shrug
one’s shoulders
paraut to pull, to jerk, to tug; p. aiz
piedurknes — to pull smb.’s sleeve;
velns parāvis! — damn it!, the
deuce take it!
pāraut: p. kājas — to change one’s
shoes
parauties (sānis) to plunge
pārauties to change one’s shoes
parazītisks parasitic[al]
parazītisms parasitism
parazitoloģija parasitology
parazīts 1. parasite; 2. pārn. drone
paražlla 1. custom; sena p. —
well-established custom, custom of long
standing; tādas ir viņu —as —
that’s their way of doing things;
2. (paradums) habit
pārbagāts plentiful, abundant
pārbaidīt to frighten, to scare
pārbaidīties to get* frightened
(scared), to get* a fright (shock)
pārbalsināt to give* a fresh coat of
whitewash
pārbalsot (balsot vēlreiz) to vote anew
pārbarot to overfeed*, to surfeit
pārbaud||e 1. (kontrole) checking,
inspection; examination; check-up sar.;
pasu p. — examination of passports;
2. (izmēģinājums) testing,
examination; motora p. — testing of an
engine; izturēt laika —i — to stand*
the test of time; — es laiks — period
of probation
pārbaudījums 1. trial, ordeal; 2.
(eksāmens) examination
pārbaud||īt 1. (kontrolēt) to check up,
to inspect; to examine; p. biļetes —
to examine (check) the tickets;
2. (izmēģināt) to test, to check; p.
pulksteni — to check one’s watch;
p. bremzes — to check the brakes;
—Its līdzeklis — well-tried remedy
pārbazēt to transfer, to move
pārbazēties to transfer (move) one’s
base
pārbēdzējs deserter; pārn. defector,
turncoat
pārbēgt to desert
pārbērt to pour
pārbīdīt to move, to shift
pārbiedēt to frighten, to scare
pārbīl||is fright; —ī — in one’s fright
pārbīties to get* frightened (scared),
to get* a fright (shock)
pārblīvēt to overload (with), to
overburden (with)
pārbraukt 1. (mājās) to come*, to
arrive, to return [home]; 2. (šķērsot)
to cross; 3. (pārvilkt) to pass; p. ar
roku pār matiem — to pass one’s
hand over one’s hair
pārbrauktuve crossing; dzelzceļa p. —
level crossing
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
