- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
366

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - parādība ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

366

parādība — pārapdrošināt

p. — air display; jūras p. — naval

review; pieņemt —i — to review
(inspect) the troops; iet —ē — to
pass in review, to parade
parādība 1. phenomenon*; thing sar.;
(notikums) occurence; dabas p. —
natural phenomenon*; savāda p. —
strange thing; parasta p. —
everyday occurence; 2. ghost, spectre,
apparition
paradigma paradigm
parādīšanās appearance; emergence
parādīt to show*; to display; p.
ceļu — to show* the way; P-
kādam garu degunu — to make* a
fool of smb.; p. pēdējo godu — to
pay* the last honours (to); p.
kādam durvis — to show* smb. the
door

parādīties 1. to appear; to emerge;
2. (kļūt redzamam) to come* in
sight; (pie horizonta) to heave* in
sight; (par izsitumiem) to break*
out

paradīz||e paradise; heaven; —es
putns — bird-of-paradise; ^ p.
zemes virsū — an earthly paradise
parādnieks debtor
paradoksāls paradoxical
paradokss paradox

parād||s debt; iekļūt —os — to run*
into debt; būt — ā — to be* in debt;
to owe; viņš man — ā desmit
rubļus — he owes me ten roubles;
samaksāt —u — to pay* one’s debt;
^ —os līdz ausīm — up to one’s
neck in debt; uz —a — on credit;
būt kādam pateicību —ā — to be
indebted to smb.; nepalikt atbildi
— ā — not to leave* unanswered
paradum||s habit; iegūt — u — to
grow* (get*) into the habit; viņam

ir p____— he is in the habit of...;

pēc —a — from mere habit, from
sheer force of habit; tas man kļūst
par ~u — it grows upon me
parādzīme promissory note
parafīneļļa paraffin oil
parafīns paraffin
parafrāze paraphrase
parafrazēt to paraphrase
paragrāflls paragraph; — a zīme —

section mark
pāragri too early; untimely, prematurely
pāragrs untimely, premature
pārāk too; p. daudz — too much* (or

many*); p. stiprs — too strong; p.
izvēlīgs — fastidious, finicky; p.
liela deva — overdose
pārakmeņojies petrified
pārakmeņojums ģeol. fossil
pārakmeņoties to petrify; to turn into
stone

pārāk||s 1. superior; būt —am — to be*
superior; to excel (in, at), to surpass
(in); tu esi p. par viņu — you are
his superior; 2.: — ā pakāpe gram.—
comparative degree
parakstāmlls: — ā literatūra —
subscription literature
parakstīšanās 1. signing; 2. (piem., uz

laikrakstiem) subscription
parakstīt 1. (dot parakstu) to sign;

2. (zāles) to prescribe
parakstītājs (piem., līguma) signatory
parakstīties 1. to sign; 2. (piem., uz
laikrakstiem) to subscribe (to, for)
parakst||s 1. signature; nododiet viņam
šo vēstuli pret —u — make (have)
him sign for this letter; 2. (zem
zīmējuma u. tml.) text; 3. (rakstveida
saistība) written undertaking; dot
savu ~u — to make* a signed
statement

parakt 1. to dig* (for a while or a
little); 2. (apakšā) to undermine; to
sap

parakties 1. to dig* (for a while or a
little); 2. (apakšā) to undermine; to
sap

pārākumļls superiority; ar —a
apziņu — with a superior air
paralakse astr. parallax
paralēl||e parallel; vilkt —es pārn. —
to draw* a parallel (an analogy)
(between)
paralēlisms parallelism
paralelograms mat. parallelogram
paralēls parallel (to, with)
paralēlskaldnis mat. parallelepiped
paralēlslēgums el. connection in
parallel
paralītiķis paralytic
paralītisks paralytic
paralīze paralysis*, palsy
paralizēt to paralyse, to palsy
paramagnētisks fiz. paramagnetic
paramagnētisms fiz. paramagnetism
parametrs mat. parameter
pārapdrošināšana reinsurance
pārapdrošināt to reinsure

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0366.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free