Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pārdotava ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
369
pārdotava — pārfrāzēt
P
pārdotava shop, store
pārdoties to sell* oneself
pārdrošība dash, audacity, daring;
(neapdomība) rashness, recklessness,
temerity
pārdrošnieks daredevil, plucky fellow
pārdrošs dashing, audacious, daring;
(neapdomīgs) rash, reckless,
temerarious
pārdrukājums reprint
pārdrukāt to reprint; p. aizliegts —
copyright reserved
pārdurt to prick, to pierce through, to
perforate
pārdzeršanās immoderate drinking
pārdzerties to drink* immoderately, to
drink* too much*
pārdzesēt to make* too cold
pārdzirdīt to give* too much* to drink
pārdzīt 1. 7pāri kam) to drive*
(across)-, 2.: p. (lopus) mājās — to
drive* home, to herd in
pārdzīvojums experience; (satraukums)
emotion, emotional experience
pārdzīvot 1. to experience, to go*
through; (pārciest) to endure, to
suffer; to undergo*; dziļi p. ko —
to feel* smth. keenly; to viņa
nepārdzīvos — that will be the death of
her; 2. (dzīvot ilgāk par kādu) to
outlive, to survive
pārecēt to harrow over (anew)
pārēdināt to overfeed*
paredzam||s prospective; to be*
expected; —ais iznākums — prospective
result; p. labs laiks — fine weather
is to be expected
paredzējums anticipation, foresight,
prevision
paredzēt 1. to anticipate, to foresee*;
2. (plānā u. tml.) to envisage; to
provide (for); plānā — s —
envisaged (stipulated) by the plan; likums
neparedz tādu gadījumu — the law
does not provide for such a case,
the law makes no provision for such
a case
pareģis prophet, fortune-teller, seer,
soothsayer
pareģojums prophecy, prediction,
divination
pareģot to prophesy, to foretell*, to
predict, to divine
pareizi right; (bez kļūdām) correctly;
pulkstenis rāda p. — the watch is
right; rīkoties p. — to act rightly;
runāt p. — to speak* correctly; tas
nav p. — it is wrong (not right);
tas ir p. — it is correct; p.! —
that’s right!, right you are!, exactly!,
just so!, that’s it!
pareizība Tightness; correctness
pareizrakstību a spelling, orthography;
— as kļūda — spelling mistake; —as
vārdnīca — spelling dictionary
pareizrunlla literary pronunciation,
standard speech; orthoepy; —as.
vārdnīca — pronouncing dictionary
pareizlls right; (bez kļūdām) correct;
p. spriedums — sound judg[e]ment;
p. laiks — exact time; —i sejas
vaibsti — regular features
pareizticība rel. Orthodoxy
pareizticīgi! s 1. orthodox; 2.: —ais
lietv. — orthodox believer; member
of the Orthodox (Greek) Church
pārejlla 1. passage; ielas p. —
crossing; kalnu p. — [mountain] pass;
2. pārn. transition; —as laikmets —
transition period; —as vecums —
transitional age
pārējilais 1. the rest; — o laiku — the
rest of the time; viss p. — everything
else, the remainder, the remnant;
2.: ~ie — the others; visi —ie —
all the rest [of them]
pārejams passable
pārejošs 1. passing, transitory,
transient; (īslaicīgs) temporary,
ephemeral; 2. gram, transitive; p.
darbības vārds — transitive verb
parenhīma anat., bot. parenchyma
paresns rather stout (fat), stoutish;
(koks) rather (somewhat) thick
pārestīb||a wrong, offence, injury;
nodarīt kādam — u — to do* smb.
wrong; viņam nodarītās —as — the
wrongs inflicted on him, his wrongs
(injuries)
pārēsties to overeat*, to overfeed*, to
eat* too much*, to surfeit (on)
paretam now and then
paretināt 1. (mežu, stādus) to thin
(weed) out; 2. (gaisu) to rarefy
parets 1. rather thin, thinnish; 2. (reti
sastopams) rather scarce, rather rare
parfimērijlla perfumery; —as veikals —
perfume and cosmetics shop
pārfotografēt to retake*, to take*
again
pārfrazējums paraphrase
pārfrāzēt to paraphrase
24 — 1462
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
