Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pasta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
382
away; viņam —a smiekli — he burst
out laughing
pasta paste; zobu p. — tooth-paste
pastaiga walk, stroll
pastaigāt to walk (for a while or a
little)
pastaigāties to take* (go* for) a walk,
to stroll, to take* a stroll
pastaipīt to stretch (for a while or a
little)
pastaipīties to stretch oneself
pastalas pastalas (piece of sole-leather
formed as simple foot-wear)
pastardiena rel. doomsday, the Day of
Judg[e]ment, Judg[e]ment-day
pastarpa, pastarpe interval
pastāstīt to tell*, to narrate, to relate
pastāvēšana existence
pastāvēt 1. to stand* (for a while or
a little)-, 2. (eksistēt) to be*, to
exist; (ilgstoši) to last; 3. (uz ko)
to persist (in), to insist (on, upon)
pastāvība constancy; regularity;
(nemainība) changelessness,
unalter-ableness, invariableness
pastāvīgi always, constantly,
invariably
pastāvīgils constant; regular;
(nemainīgs) changeless, unalterable,
invariable; permanent; —a adrese —
permanent address; p. apmeklētājs —
habitual visitor; p. lielums mat. —
constant [quantity]; —ais kapitāls
ek. — constant (fixed) capital
pastāvīgums sk. pastāvība
pastāvošs existing
pastāvs rather steep, somewhat steep
pasteidzināt to urge, to hurry; to
hasten; p. soli — to mend (quicken)
one’s pace
pasteigt to expedite, to speed [up]
pasteigties to hasten, to make* haste
pastelis pastel
pasteļglezniecība pastel [drawing]
pasteļtoņi pastel shades
pasterizācija pasteurization
pasterizēt to pasteurize
pastēte paste; (zoss) pate
pastiept 1. to stretch; 2. (roku —- pēc
kā) to reach out (for)-, p. kādam
roku — to hold* out one’s hand to
smb.; 3. (panest) to carry
pastiepties 1. to stretch [a little];
2. (pēc kā) to reach out (for)-, p. uz
pirkstgaliem — to stand* on tiptoe
pastila fruit fudge
pastinaks bot. parsnip
pastiprinājums 1. intensification;
strengthening; (skaņas, strāvas)
amplification; 2. (palīgspēki)
reinforcements dsk.
pastiprināt to intensify; to strengthen;
(skaņu, strāvu) to amplify
pastiprinātājs el. booster; radio
amplifier
pastiprināties to intensify; to increase;
(par skaņu) to swell*, to grow*
louder
pastkarte postcard
pastkastīte letter-box; pillar box;
mailbox amer.
pastmarklla stamp; — u krājējs —
stamp collector
pastnieks postman*
pastorāle 1. lit. pastoral; 2. mūz.
pastorale
pastorāls pastoral, bucolic
pastpapīrs note-paper, letter-paper
pastrādāt 1. to work, to do* some
work; 2. (izdarīt) to accomplish; to
commit; to perpetrate; p.
noziegumu — to commit a crime; p.
nedarbus — to get* up to mischief
pastraujš 1. rather quick; (par zirgu)
rather fast; 2. (par raksturu) rather
(somewhat) hot-tempered (fiery,
passionate)
pastrēbt, pastrēbties to take* (swallow)
some mouthfuls (of)
pastrīdēties to argue (for a while or
a little)-, to quarrel (for a while or
a little)-, to have* an argument
(with); (diskutēt) to discuss (d.)\ to
dispute
pastļļs post; mail; gaisa p. — airmail;
ar nākošo ~u — by return of post,
by the next mail; rīta p. — morning
post, early delivery; galvenais p. —
Main Post-Office; —a nodaļa —
post-office; —a soma — post-bag,
mail-bag; ~a lidmašīna —
mail-plane; —a vilciens — mail-train; —a
kuģis — mail-boat; ~a vagons —
mail-van; mail-car amer.-, —a
balodis— carrier-pigeon, homing pigeon;
—a sūtījums — parcel; ~a
indekss — postcode; ~a izdevumi —
postage vsk.; p. pārvedums —
remittance; sūtīt pa — u — 1) to
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
