Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pašsakropļošanās ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
385
pašsakropļošanas — patiesība
P
pašsakropļošanas self-mutilation,
self-maiming
pašsavaldīšanos self-control,
self-possession, self-command; self-restraint,
self-mastery; zaudēt — os — to lose*
one’s self-control (temper), to be*
put of countenance
pašslavināšana self-glorification,
self-praise
paštaisīts home-made, self-made
paštaisns self-righteous
pašu- own; (vietējais) home (attr.);
p. zemes rūpniecība — home
industry
pašūpot to rock; (svārstu, šūpoles) to
swing*
pašūpoties to rock; (par svārstu,
šūpolēm) to swing*
pašūt to sew*, to make*; labi — s —
well-made; (uzvalks, kostīms)
well-tailored
pašuzliesmojošs self-igniting, self-
inflammable
pašuzslava self-glorification, self-praise
pašuzupurēšanās self-sacrifice
pašvaldīb||a self-government; pilsētas
p. — municipality; [pilsētas] —as
iestādes — municipal offices
pat 1. even; p. ne — not even; p.
tagad — even now; p. tad — even
then; p. ja — even if (though);
2.: tagad p. — just now; šodien p.—
this very day
patafonlls gramophone; —a plate —
[gramophone] record
pātaglla whip, knout; —as aukla —
whipcord
pātagot to whip, to flog; (ar ādas
pātagu) to lash, to slash
patāls rather far*, pretty far (distant)
patālu rather far* away, a long way
off
patapinājums adoption, borrowing,
loan
patapināt to adopt, to borrow, to take*
over (from)
pātari 1. prayers; 2. (pamācība)
lecture; homily
pātarot to lecture
patauks rather fat
pataupllīt (pietaupīt) to save up, to
lay* by (up), to put* aside; p.
spēkus — to spare oneself; —i to
nākošai reizei — keep it for the next
time
25 — 1462
pataustīt to finger, to touch, to feel*;
p. pulsu — to feel* the pulse
pataustīties to feel*, to touch; p. pa
kabatām — to feel* in one’s pockets
pateicīblla gratitude, thankfulness;
(pateicības izteikšana) thanks dsk.\ — ā
par — in acknowledgement of; —as
raksts — letter (message) of thanks;
esmu jums daudz —as parādā —
I owe you a lot, I am much* obliged
to you
pateicīgs 1. grateful, thankful; esmu
jums ļoti p. — I am much* obliged
to you, I am very grateful to you;
2. (darbs, uzdevums u. tml.)
gratifying, rewarding
pateicoties thanks (to), owing (to),
due (to)
pateikt to say* (to)\ to tell* (d.)\ p.
kādam — to tell* smb., to say* to
smb.
pateikties to thank, to express one’s
gratitude; pateicos! — thank you!,
thanks!
patenkot to gossip (for a while or a
little), to tattle (for a while or a
little)
patentatslēga latchkey
patentēt to patent, to take* out a
patent (for)] — s [ārstniecības]
līdzeklis — patent medicine
patentlls patent (of, for), licence (of)-,
pieteikt — u — to apply for a patent;
piešķirt —u — to grant a patent;
izņemt — u — to take* out a patent
(for)
patērēt to consume, to use [up]
patērētājlls consumer, user; —u
biedrība — [consumers’] co-operative
society
patēriņllš 1. consumption, use; plaša
—a preces — goods of universal
(general) consumption, consumer
goods; sabiedriskā —a fondi —
public consumption funds; 2.
(iztē-rējums) expenditure;
elektroenerģijas p. — expenditure of [electric]
power
patērzēt to have* a chat (talk), to chat
patētika pathetics
patētisks pathetic
patētiskums pathetics
patēvs stepfather
patiesi sk. patiešām
patiesīb||a truth; tā ir veca p. — that
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
