- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
386

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - patiesīgs ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

386

patiesīgs — patstāvīgs

is an old* truth; tur ir sava daļa
~as — there is a grain of truth in
it; kaila p. — naked (bare) truth;
^ <s»ā — in reality, in fact; .wu
sakot — to tell the truth
patiesīgs truthful, veracious
patiesīgums truthfulness, veracity,
verity

patiess true, real, actual, veritable;

authentic, genuine
patiešām indeed, really, truly
patievs rather thin, thinnish
patiklla delight; pleasure; ar lielu
— with great pleasure; pēc
~as — to one’s liking; pēc sirds
»was — to one’s heart’s content
patīkamlls agreeable, pleasant,
pleasing, welcome; ziņa — welcome
news vsk.

patikt to like; vai jums patīk šī
grāmata? — do you like this book?;
dariet, kā jums patīk — do as you
like, please yourself; viņš dara, kā
viņam patīk — he does as he
pleases; cik [vien] patīk — as much*
as one wants
patiltlle: — under the bridge
patlaban just now, at the present
moment

patmīlība selfishness, self-love
patmīlīgs selfish, self-loving
patmīlis selfish person, egoist
patogēns med. pathogenic, pathogenous
patoģenēze med. pathogeny,
pathogenesis

patoloģija pathology
patoloģisks pathological
patoss enthusiasm, inspiration; pathos;
revolucionārais p. — revolutionary
fervour

patrakot to romp about (for a while

or a little)
patrekns fattish

patrenkāt to chase (for a while or a
little)

patreplle: ~ē — under the staircase

patriarhāls patriarchal

patriarhāts vēst. patriarchy

patriarhs patriarch

patricietis patrician

patriekt® to chase (drive) away

patriekt6 to have* a chat, to chat

patriotisks patriotic

patriotisms patriotism

patriots patriot

patronlla 1. mil. cartridge; tukša p. —

blank cartridge; 2. el. lamp-socket,
lamp-holder
patronaptvere charger, cartridge-clip
patronāžlla home nursing; ~as
māsa — visiting nurse
patrončaula cartridge-case
patronjosta cartridge-belt
patronsoma cartridge-pouch
patrontelpa [cartridge-jchamber
patrulēt to patrol

patru]a patrol; milicijas p. — militia

patrol; zajā p. — forest patrol
patruļkuģis patrol boat
patrujnieks patrolman*
pats® 1. (tulko saskaņā ar personu un
skaitli) myself; ourselves; yourself;
yourselves; himself; herself; itself;
themselves; es p. to izdarīšu —
I shall do it myself; viņi paši ies —
they will go themselves; tas kustas
p. — it moves by itself; viņa pati
ir vainīga — it’s her own fault, she
has only herself to blame; 2. (kā
pastiprinājums lietvārdam) very; pašā
sākumā — at the very beginning;
no pašas apakšas — from the very
bottom; 3. (kopā ar norādāmo
vietniekvārdu) the [very] same; tas p.
cilvēks — this very man*; tas p. —
the same, that very same, selfsame;
tajā pašā laikā — at the same time;
šajā pašā telpā — in this [very]
same room; pašā laikā — just in
time; šis mētelis viņam pašā laikā —
this coat is just his size; neviens
p. — no one; 4. (vis-) the most; p.
interesantākais .darbs — the most
interesting work; p. vecākais — the
oldest; £ tas ir p. par sevi
saprotams — this goes without saying,
this is self-evident; p. savas vainas
dē] — through one’s own fault; p.
sev kungs — one’s own master; p.
uz sava rēķina — at one’s own
expense; p. uz savu galvu — on one’s
own authority; p. no sevis — of
one’s own accord
pats6 (šahā) stalemate
pāts fawn-coloured, fallow
patskallnis vowel; ~ņu mija — vowel

gradation (shift)
patstāvība independence, self-

dependence, self-dependency
patstāvīglls independent, self-dependent;
pētījumi —’ independent
(original) research work; (bez citu

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0386.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free