Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - peldpalags ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
392
peldpalags — perēt
drifting; 2. adrift, afloat; ~a
bāka — lightship; ledus gabali —
ice-floes; p. tilts — floating bridge
peldpalags bath towel
peldplēve (putniem) web
peldpūslis (zivīm) swimming-bladder
peldsezona bathing season
peldspēja buoyancy
peldus swimming; mesties p. — to
jump into the water and start
swimming; sasniegt krastu p. — to
swim* to the shore
peldviesis holiday-maker (at the
seaside)-, summer resident
peldvieta 1. place for swimming;
2. (kiirorts) seaside resort
pele mouse*; lauku p. — field-mouse*;
peļu lamatas — mousetrap; peļu
midzenis — mouse-nest
pelēcība pārn. dullness, drabness,
dreariness
pelēcīgs 1 .(par krāsu) greyish; 2.pārn.
dull, drab, dreary
pelēcis 1. (vilks) Grey Wolf; 2. (zirgs)
dapple-grey
pēlējs faultfinder, censurer; caviller
pelējumlls mould, mustiness; (no
mitruma) mildew; pārklāties ar ~u —
to get* mouldy
pelēkbrūns fawn, fawn-coloured
pelēk||s grey; -«-a diena pārn. —
dreary (dull) day
pelēkzils bluish-grey
pelēns young (little*) mouse*
pelerine pelerine
pelēt to grow* mouldy, to grow*
musty
pelikāns pelican
pēlis feather-bed
pelmeņi meat dumplings
pelnains ashy
pelnbirde (kurtuvē) ash-pit
peln||i ashes; (kvēlojoši) cinders;
(izdeguši) embers; ~u trauks —
ashtray; kaste — ashpan; fr
pārvērst ~os — to reduce (burn*) to
ashes; uzcelt no <%,iem — to retrieve
from ashes
pelnīt 1. to earn; p. daudz naudas —
to make* much* money; 2. pārn. to
deserve; p. uzticību — to be*
perfectly credible
pelnītājs earner, bread-winner
pelnīti deservedly, duly
pelnīties (ar) to earn (by); to make*
money
pelnpelēks ash-grey, ashen
pelnrušķīte folkl. Cinderella
pelt to find* fault (with), to blame,
to censure; (sikumu dēļ) to cavil
peļams blameworthy, reprehensible; tas
nav p. — it is not to be spurned, it
is not bad* at all
peļķains puddly
peļķe pool, puddle
peļņlla 1. (izpeļņa) earnings dsk.-,
2. ek. profit, gain; return; tīra p. —
net profit (proceeds); dot ~u — to
bring* (yield) profit; iegūt —u —
to profit (by)-, dot labu ~u — to
bring* in a good* profit, to make*
good returns
penālis pencil-box
penicilīns farm, penicillin
penijs (monēta) penny
pensijlla pension; (gada) annuity;
personālā p. — special pension; vecuma
p. — old-age pension; invaliditātes
p. — disablement pension; izdienas
p. — service pension; aiziet ~ā —
to retire on a pension, to be*
pensioned off; piešķirt — to grant
a pension; to pension; aizlaist -«ā —
to pension off; ~as grāmatiņa —
pension-book
pensionārs pensionary, pensioner;
personālais p. — person receiving a
special pension
pensionēt to pension off
pensnejs pince-nez
penslls penny*; divi (kā summa) —
twopence; trīs (kā summa) —
threepence
pentagramma pentagram
pentametrs lit. pentameter
penterējums rubbish, nonsense,
gibberish
penterēt to gibber
peonija peony
pepiņš (ābolu šķirne) pippin
pepsīns fiziol. pepsin
peptons fiziol. peptone
percepcija psih. perception
perējums brood, hatch, clutch; (irbju)
covey
perēklis 1. nest; 2. hotbed;
breeding-ground; infekcijas p. — disease
breeder
perēllt to hatch; ejamais laiks —
hatching-time
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
