- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
391

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pedagogs ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

391

pedagogs — peldošs

P

— as apakša — sole [of the foot];
2.: —as — 1) (pēdu nospiedumi)
footmarks, footprints; (sliežu) trace,
track; 2) (iespiedums) imprint;
3) (medībās) scent; iet pa —ām —
to follow in the tracks; sekot kādam
pa — ām — to follow in smb.’s
tracks; nākt uz — ām — to get* on
the track; 3. lit. [metrical] foot*;
4. (garuma mērvienība) foot*; f^ iet
kāda —ās — to follow in smb.’s
footsteps; uz karstām — ām — on
the spur of the moment

pedagogs pedagogue, teacher
pedagoģija pedagogy, pedagogics
pedagoģisk||s pedagogical]; — ais
institūts — pedagogical institute,
teacher-training college; —ā
prakse — teaching practice; — ā
padome — teachers’ meeting
pedālllis pedal; (velosipēda,
šujmašīnas) treadle; (automašīnas) foot*
lever; bremzes p. — brake pedal;
gāzes p. — gas pedal; nospiest

— i — to press the pedal; atlaist
—i — to release the pedal

pedantisks pedantic, punctilious
pedantiskums pedantry, punctiliousness
pedantisms pedantry
pedants pedant
pēddzinis tracker

pēdējilais 1. last; —o reizi — for the
last time; — ā brīdī — at the last
moment; —ā laikā — lately, recently,
of late; 2. (pats jaunākais) the
latest; — ās ziņas — the latest news;
apģērbies pēc —ās modes —
fashionably dressed; 3. (izšķirošs) final;
tas ir mans p. vārds — that is all
I have to say; ^ līdz —am — to
the utmost; parādīt — o godu — to
pay* the last honours
pediatrija pediatrics
pediatrs pediatrist

pēdīgllais worst; vilest; lamāt —iem
vārdiem — to call the vilest names;
p. nelietis — inveterate scoundrel
pedikīrs pedicure, chiropody
pēdiņllas inverted commas, quotation
marks; —ās — in inverted commas
pedometrs pedometer
peilējums bearing
peilers direction finder
peilēšana taking the bearing,
direction-finding

peilēt to take* the bearings
peizāža view, landscape
peizāžists landscape-painter
peka (ķepa) paw
pekainis (lācis) Bruin
pekle hell, inferno (dsk. infernos)
pēkšķēt, pēkšķināt to quack
pēkšņlli suddenly, all of a sudden, on
a sudden; p. apklust — to stop
short; —a nāve — sudden death
pēkšņs sudden; p. uzbrukums —
surprise attack
pēkšņums suddenness
pektīns pectin

pelargonija bot. pelargonium
pelašķi bot. milfoil, common yarrow
pelavains chaffy
pelavas chaff
pelavmaize chaff bread
peldbaseins swimming-pool
peldbikses swimming-trunks
peldcepure bathing-cap
pelde (telpās) bath, bathing; (jūrā,
upē) bathing, bathe; (isa) dip (in
the sea, river); (auksta, no rlta)
morning tub sar.; (zem dušas)
shower-bath
peldēšan||a swimming; (priekšmeta)
floatage, floatation, floating;
piedalīties — as sacīkstēs — to swim*
a race
peldēšanās bathing

peldēt to swim*; (par priekšmetu) to
float, to drift; (par kuģi) to sail; to
be* afloat; p. pa straumi — 1) to
go* down stream; 2) pārn. to go*
(swim*) with the stream (tide); p.
pret straumi — 1) to go* up stream;
2) pārn. to go* (swim*) against the
stream; vai tu māki p.? — do you
know how to swim?, can you swim?j
iet p. — to go* for a swim
peldētājs (kas peld) swimmer; (kas

peldas) bather
peldētava 1. place for swimming;
(iežogota, ar ģērbtuvēm)
swimming-baths dsk.; 2. (ēka) bath-house
peldēties to bathe

peldināt (piem., zirgus) to take* for

a swim; (bērnus) to bathe
peldinātava horse-pond
peldjosta swimming-belt
peldkostīms bathing-suit, swimsuit
peldmētelis bathing-robe, bathing-gown
peldos lis 1. (cilvēks vai dzīvnieks)
swimming; (priekšmets) floating,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0391.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free