Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - personāls ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
394
personāls — pieadīt
personāls3 lietv. staff, personnel
personāl||sb ip. v. personai; — ā
pensija — special pension; —ais
pensionārs — person receiving a special
pension
personālsastāvs personnel; members
dsk.
personāžs character
personiblla personality; noskaidrot
kāda — u — to identify smb.
personificējums personification,
impersonation
personificēt to personify, to
impersonate, to embody
personifikācija personification,
embodiment
personīgs sk. personisks
personiski in person, personally; p.
atbildīgs — personally responsible; p.
iepazīties ar ko — to get* a
firsthand view of smth.; būt p.
ieinteresētam — to have* a personal stake
(in)
personisk||s private, personal; — ā
lieta — personal records, personal file;
—ās domas — personal opinion; tā
ir — a lieta — it’s a private matter;
—ā lietā — on private business;
—ais īpašums — personal property
perspektīvlla 1. perspective; (skats)
vista; 2. pārn. prospects; outlook;
— ā — in prospect
perspektīvlls 1. perspective; 2.
long-term (attr.)\ — ais plāns —
long-term plan
pēršanās (pirti) flapping oneself with
birch twigs in a steam bath
pērt to flog, to thrash, to lash; (ar
žagariem) to birch; (ar pātagu) to
whip; (ar siksnu) to strap
pērties (pirti) to flap oneself with
birch twigs in a steam bath
pērtiķis monkey; (cilvēkveidīgais) ape
pērtiķveidīgs ape-like, apish
perturbācija astr. perturbation
peruāniete Peruvian [woman*]
peruānielltis Peruvian; —šu- —
Peruvian
perversitāte perversity, perversion
perverss perverse, perverted
pesimisms pessimism
pesimistisks pessimistic
pesimists pessimist
pesticīdi ķīm. pesticides
pestīšana rel. salvation; Pestīšanas
armija — Salvation Army
pestīt reL to redeem, to save
pestītājs rel. Redeemer, Saviour
petarde petard
pētersīlis parsley
petīcijlla petition; griezties ar — u —
to petition (for)
pētījums (zinātnisks darbs) work
(on); study (of)
pētīšana investigation, research;
kosmosa p. — space exploration
pētīt to investigate; to study, to make*
researches; (zemi, u. tml.) to ex«
plore; p. kādu jautājumu — to study
(investigate) a question
pētītājs investigator, researcher;
(zemes u. tml.) explorer
petits poligr. brevier
petniecīb||a investigation; research;
zinātniskās — as institūts — scientific
research institute
pētniecisks research (attr.); zinātniski
p. darbs — research work
pētnieks research worker; scientist;
dabas p. — naturalist, natural scientist
pētošs searching; p. skatiens —
searching (peering) look
petrogrāfija petrography
petrolejlla kerosene; paraffin sar.; —as
lampa — kerosene (paraffin, oil)
lamp; —as plītiņa — oil-stove
pianīns [upright] piano
pianists pianist
piciņa bit; (salipušas vielas) clot
pidžama pyjamas dsk.
pie 1. (norādot vietu) at; on; sēdēt p.
galda — to sit* at the table; (ēdot)
to sit* at table; zvanīt p. durvīm —
to ring* at the door; stāvēt p.
loga — to stand* by (at) the
window; es biju p. viņa — I was at his
place; kauja p. Borodinas — battle
of Borodino; p. Daugavas — on the
Daugava; viņa dzīvo p. mātes —
she lives with her mother; 2.
(norādot virzienu) to; against; piesiet p.
koka — to tie to a tree; piespiesties
p. sienas — to lean* against the
wall; P- viena — at the same
time; p. sevis — by (to) oneself;
būt p. pilna prāta — to be* in one’s
right mind; nebūt p. pilna prāta —
to be out of one’s mind; ņemt p.
sirds — to take* to heart
pieadīt (klāt) to knit* on (to); p.
zeķei pēdu — to foot a stocking; p.
zeķei purngalu — to toe a stocking
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
