- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
403

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pieputēt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

403

pieputēt — piesardzība

P

pieputēt to get* dusty, to get* covered
with dust

piepūties pārn. pouty; viņš staigā p. —

he is in the pouts
pieputināt (ar putekļiem) to make*
dusty; (ar sniegu) to fill (or block)
up with snow
pierādījumlls proof; evidence; tarn par
mu — in proof of it; būt par —u —
to serve as evidence; lietisks p.
jur. — material evidence; spilgts
p. — striking evidence; sniegt
— us — to furnish proofs
pieradināt 1. to accustom (to); to
inure; (apmācot) to train (to); p.
kādu pie disciplīnas — to train smb.
to discipline; 2. (dzīvnieku) to tame,
to domesticate
pieradināties to accustom (habituate)
oneself (to), to get* accustomed
(used) (to)
pieradināts (par dzīvnieku) tame,
domesticated
pieradis accustomed (to), used (to)
pierādllīt to prove, to demonstrate, to
verify; tas —a viņa vainu — that
proves his guilt
pierādīties to prove, to turn out
pieradums habit

pierakstījums addition; (vēstulē)
postscript

pierakstīšana 1. (klāt) addition; 2.
(reģistrēšana) registration
pierakstīšanās registration
pierakstīt 1. to write* (put*, take*)

down; to note; (sīki) to record;
(ātri, pavirši) to jot down; p.
lekciju — to take* notes at a lecture;
2. (klāt) to add; 3. (pilnu) to use
up; 4. (reģistrēt) to register
pierakstīties 1. to put* one’s name
down (for); to put* oneself down
(for); p. pie ārsta — to make* an
appointment at the doctor’s; p.
bibliotēkā — to join a library; 2.
(reģistrēties) to register, to have*
oneself registered
pieraksts entry; record
pierakt (sarakt) to dig* (a quantity
of)

pierakties (klāt) to dig* up (to)
pierāpties (klāt) to creep* (crawl) up
(to)

pierasot to get* covered with dew

pierast to accustom (habituate)
one-26*

self (to), to get* accustomed (used)
(to)

pierasts habitual; usual, customary
pieraust (ar grābekli) to rake up
pieražot to produce (a quantity of)
pierlle forehead; brow poēt.; saraukt
—i — to frown, to knit* one’s brows;

ietriekt lodi — ē — to blow* one’s
brains out; skriet ar —i sienā — to
run* one’s head against a brick
(stone) wall; skatīties caur —
to scowl, to leer, to lour
pieredz||e experience; kaujas p. —
battle experience; dzīves p. —
knowledge of the world; ar — i —
experienced

pieredzējis experienced; (lietpratīgs)
competent, expert, skilled, conversant
(with); (ar dzives pieredzi)
worldly-wise

pieredzēt to experience, to meet* with,
to go* through; (bēdas) to undergo*
pierēķināt (klāt) to add (to)
pierietēt to fill with milk
pierīkot to fix (to)

pierimt[ies] to cease; to quiet (calm)
down, to grow* quiet; (par vētru —
ari) to abate; (par vēju — ari) to
fall*

pieripot to roll up (to)

pierīties to fill one’s belly, to gorge

oneself (with)
pierobežlla borderland, frontier area;

— as pilsēta — frontier town
pierunāšana persuasion
pierunllāt to persuade (to), to talk
(into), to coax (into); viņš nav
—ājams — he is not to be
persuaded; ļaut sevi p. — to let* oneself
be talked into smth., to yield to
persuasion
pierunāties: ļauties p. — to let*
oneself be talked into smth., to yield to
persuasion
piesacīt to bid*; to order
piesaistīt (iesaistīt) to draw* (in)
piesaknes bot. adventitious roots
piesaldēt to let* freeze (to)
piesālīt to salt (a quantity of); to

pickle (a quantity of)
piesalt to freeze* (to)
piesardzīblla precaution, caution,
discretion, circumspection; wariness;
(apdomīgums) prudence; (modrība)
vigilance, watchfulness; —as soļi —
precautionary measures

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0403.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free